【大紀元2011年08月15日訊】（大紀元記者楊光德國報導）德國大型零售商同時也是郵購商的Quelle兩年前倒閉後，Quelle的名字在市場上逐漸淡出。可是，2011年8月11日Quelle在網絡上又開始開創新的生命。
兩年前，郵購貿易集團 Otto從它當時的競爭對手那裏購得Quelle品牌。現在 www.quelle.de 開始了在網絡上的市場銷售。主要是電子產品，如電腦、手機，廚房用具以及家庭用具如傢俱、廚房餐具。這樣它成了亞馬遜 Amazon和 Ebay的競爭對手，而且搶在了歐洲最大電器銷售商 Media Markt 和 Saturn網上業務的前頭。
和以前不同的是，quelle.de 不銷售自家品牌，主要是在網絡上給各個商家提供一個網絡平台來銷售自己的商品。大約有三十多位僱員在網絡銷售上工作。目前每在網絡上銷售一個產品他們會得到銷售提成。至於Otto在網絡上投資了多少錢，目前還不得而知，不過企業銷售的目的是很明確的，就是要儘快達到三十億歐元的銷售額，Quelle 經理馮特納（Tim von Törne）表示，在之後的六個月內可能達到不了，但是中期要達到這個目標。
專業市場銷售連鎖商行Saturn 也會大力投資網絡銷售渠道，預計10月份Saturn的網絡銷售也會開始。2012年1月Media Markt也會跟上。Media/Saturn 預計到2015年的時候網絡銷售額會達到500億歐元。
全世界最大的網絡銷售商亞馬遜 Amazon 在兩個星期前也宣佈要進一步擴充網絡銷售。這個總部設在美國西雅圖的集團計劃投資上百億歐元擴建網絡銷售。
馮特納稱，2011年秋天網絡銷售市場會令人驚奇。對此他不會害怕競爭，畢竟Quelle是一個傳統品牌而且知名度也高。現在的Quelle和以前破產的郵購貿易商沒有實質的聯繫了，現在的Quelle也不是以前Quelle的法定繼承人。
不過Quelle現在不會在網絡銷售 Otto 的主打產品時裝。當然母公司 Otto 不希望自己給自己製造競爭對手，但是可能將來時裝也會進入 Quelle 的網絡銷售渠道。不過從前印刷精良的Quelle產品介紹肯定不會再有了。◇
