大紀元

拜登「姚記炒肝」吃飯 小店內寬外緊

2011-08-19 02:40 中港台時間|12-09 23:00 更新
人氣 86

【大紀元2011年08月19日訊】美國駐華使館週四(18日)發佈中文微博說,訪問中國的美國副總統拜登和隨從去鼓樓附近的「姚記炒肝」,花了79元(人民幣,下同),為一行5人點了5碗炸醬麵,10個包子,拌黃瓜,涼拌山藥,涼拌土豆絲以及可樂等。

消息立即引起中國網民熱議。相當部份網民感嘆美國高官平民化,並藉機評論中國官員高高在上、消費奢侈的作風。

拜登此次訪問中國除了進行中美高層溝通,按照他自己的話說,還要同中國公民直接接觸。為此拜登此行帶來了自己的兒媳和孫女。

據BBC的報導,此前不久新任美國駐華大使的駱家輝的「上任」,因為他攜帶家人低調入境,同樣引起中國網民一片叫好聲。與此同時,被拿來同美國關於「低調」相比較的仍然是中國公眾司空見慣的中國官員的「高調」和鋪張。

據美國使館微博稱,拜登用餐費用僅為79元,但拜登在結帳時對店主說,為給小店帶來不方便道歉,並掏出100元結帳,剩下的按照美國習慣作為小費。

小店內寬外緊

外國元首高官到訪,保安安排各有不同。到訪北京的美國副總統拜登,18日午到鼓樓一家小店吃平民餐,5人(拜登、兒媳婦、孫女、駐華大使駱家輝夫婦)僅花了79元人民幣。店主說,事前3個多小時,國安、消防局、使館人員來通知「待會有人來」並檢查安全,但未入廚房也沒趕人走。拜登逗留半小時,與隨從、保安人員及普通食客一起用餐,氣氛融洽,但街上保安嚴密、交通大管制。

「姚記炒肝」店主姚燕向《明報》說,18日早約10時,有10至20人通知他們準備,有重要客人光顧,並即時作安全檢查,舖外有不少人站崗。她說,對方應是國家安全局、消防局及使館的人,但並無要求入廚房檢查食材,也沒交代店裏要特別注意甚麼或不該說甚麼,檢查後就留在店內吃飯。

姚燕說,姚記為拜登預留了外屋範圍最裏面、靠近櫃台的3張桌,沒設屏風或其他屏障,安全人員則坐了其他2至3張桌,其餘是普通食客。「大概1時半吧,客人來了,我才知原來是美國副總統。他們和隨從坐在我們安排的3張桌,拜登他們5個坐最中間」。

姚燕說,拜登入座後就未再接待其他食客,「因為滿座了」,一些食客見到拜登,吃完也不走了。她說現場氣氛融洽,拜登與他們談笑風生,吃完還合照,逗留了半小時。她指知道外面有很多人守衛,交通也實施管制,但沒留意有多少人,「副總統應該也知道吧(有很多保安),他吃飯時身邊也有幾個外國面孔的保鑣」。拜登一行叫了5碗炸醬麵、10個包子、拌黃瓜(青瓜)、涼拌土豆(薯仔)絲、涼拌山藥和飲品。

據香港其他媒體的報導,西方人不慣吃內臟,拜登也沒有叫該店的特色食品「鹵煮火燒」(一款包括豬腸、豬肝、豬腰等內臟的肉湯)。

拜登打趣小店店主:你可以去當外交家了!

姚燕還表示,和拜登同行的包括拜登兒媳、孫女和駐華大使駱家輝夫婦,全桌由大使夫人李蒙點單,結帳則是拜登親自掏人民幣,「一共79元,沒有打折,都是正常收費,我們本來就是百姓小吃,不貴的,他給了100元,還豎起大拇指,說『好吃!』」

姚燕說,姚記是老字號的家族式北京小吃,自父親一輩開始經營,小店歷史久,名聲在外,平日人氣已很旺,接待過拜登後客流亦明顯增加。她說,能近距離見到美國副總統感覺很高興,「他人很隨和,特別友好」。透過翻譯,姚燕對拜登說,自己的侄女在美國定居,她也非常想飛去探望,拜登也建議姚燕去美國看看,「可以到華盛頓、到白宮找我」。姚家把最小一代的女孩也抱了出來,拜登笑著合影。

用餐快結束時,姚燕對拜登說﹕「祝願我們兩國都更加繁榮富強,祝願我們的人民更加幸福、安康。」拜登哈哈大笑說﹕「太好了太好了,你可以去當外交家了!」

網絡熱議拜登「姚記炒肝」吃飯

財經網則在同日發佈題為《美國領導人訪華「親民秀」一覽》的報導。報導稱,2011年8月18日,美國副總統拜登來到鼓樓附近一家小吃店品嚐北京特色小吃,還熱情地和邊上其他顧客打招呼,盡顯「親民」作風。

然後該報導話鋒一轉,「實際上,美國總統訪華歷來希望展示自己的親民形象,試圖贏得普通中國人的好評。」這個報導在財經網的留言中受到熱議。

一位財經網友稱,「他們可真的不是秀!」

還有網友稱,「美國的官員咋都這麼低調呢,這樣的國家不強大都不行,看看中國的官員一個個牛屁哄哄的,中國想強大門都沒有!」

有網友稱,咋就不見中國的官員來做做秀呢?這是做秀嗎?中國的官員拒民於千里之外。吃飯一般都在大酒店。美國官員吃飯絕對不會去大酒店。中國的一個地方的副局長都聲稱不接聽老百姓的電話。

有網友稱,美國領導人的親民形象是應該肯定的,這是活生生的事實啊!美國仍然是先進的國家,讀書免費,失業無職者每月有五百美金(相當於人民幣幾千元),只就這兩條,中國再三十年也趕不上。我們國人百姓的孩子讀書高收費,失業者誰來管了?餓死也無人理啊。中國現在說是富裕了,但那是官員和老闆富了呀!

還有網友幽默的稱,「國際友人,他們的樣子都很隨和,笑的自然。」


責任編輯:林銳

標籤

相關文章

拜登至少五會習近平 雙方「心事重重」
拜登訪華 美債陰影隨行?
拜登訪華前夕 人民幣連升值5天
拜登訪中 美再籲釋放維權律師高智晟
拜登訪中 美再促北京釋放高智晟
拜登在陰雲下訪中國 中共送「見面禮」
拜登訪華 耿和求助尋找高智晟
直言:緊急呼籲各界致函美副總統拜登和駐華大使營救高智晟
高智晟緩刑期滿仍「被失蹤」 耿和求助拜登
副總統拜登租房租特勤局 月進2200 美元
美副總統拜登 趕時髦推特發文
拜登呼籲俄羅斯政治改革以吸引外資
拜登和國會領袖談判美國預算問題
拜登:穆巴拉克辭職是歷史性關鍵時刻
柯林頓前臣任拜登幕僚長
拜登與伊拉克領導討論雙邊關係
拜登:美國2014年後仍致力於阿富汗
拜登將在巴基斯坦會見高級官員
拜登:美國和巴基斯坦有持久夥伴關係
拜登:2014美軍必離阿富汗
拜登:美尋求合法緝捕亞桑傑
晨間禮拜登場 菲人連9天祈福
拜登:不批准核裁軍條約危及國家安全
組圖:美紀念老兵節 奥巴馬拜登向軍人致敬
拜登﹕ 戰爭結束 國家責任猶存
拜登:奧巴馬邀他再搭檔參選
奧巴馬拜登在費城號召支持者參加投票
美國國會中期選舉 拜登:要重視茶葉黨
美結束在伊作戰之際拜登抵達伊拉克
美結束戰鬥任務 拜登抵巴格達
拜登:放走迷人的俄女間諜不是他的主意
拜登促伊拉克領袖加快組織新政府
美國副總統拜登突訪伊拉克鼓舞士氣
中風復健後 拜登之子回工作崗位
親赴世足 拜登:美國必勝英格蘭
拜登:肯尼亞如改革 美國願增加投資
拜登訪紐 布碌崙橋翻新資金到位
美副總統拜登之子輕微中風
拜登稱預計聯合國將對伊朗施行新制裁
拜登:首腦斃命對伊拉克蓋達組織造成重擊
健保法案過關 拜登忘情「F」字脫口而出
美國副總統拜登譴責以色列新屯墾區計劃
拜登促美立法人員通過核條約
美副總統拜登觀看跳台滑雪慘敗
拜登:必須確保阿富汗政府不會垮臺
華郵:增兵阿富汗妥協方案反映拜登想法
拜登:美國阿富汗戰略不以伊拉克為代價
拜登:美國對波蘭的承諾不會動搖
美國副總統拜登抵達羅馬尼亞
美國副總統拜登出訪波蘭羅馬尼亞捷克
拜登有信心伊拉克暴力不會破壞穩定
拜登訪伊拉克時炮彈擊中美使館附近
拜登訪伊拉克 多枚迫擊砲攻擊美大使館 
拜登在迫擊炮襲擊後會晤伊拉克官員
拜登:美國經濟刺激方案正在發揮效用
甘迺迪陪靈祈禱會 拜登與阿諾等均出席
美國副總統拜登訪問烏克蘭
拜登:美支持烏克蘭自由選擇所欲歸屬聯盟
拜登:白宮目前無意推出第二次振興方案
沙塵暴影響拜登訪問伊庫爾德地區
美副總統拜登:美國準備與伊朗對話 
拜登:美國決心執行對北韓的制裁
拜登在貝魯特會晤黎巴嫩領導人
拜登參訪低價住宅 承諾加州1億除漆金
拜登防豬流感過頭? 發言人被迫澄清
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.