【大紀元2011年08月09日訊】（大紀元記者黃捷瑄綜合報導）美國耐力泳將，年逾60歲的奈雅德（Diana Nyad）計劃以60個小時游完103英里（約166公里），成為世界上第一位在沒有使用防鯊魚籠的情況下從古巴游泳到美國佛羅里達州的第一人。但是，在幾乎完成一半的行程之際，由於海流過於強勁，無奈於9日上午12時45分放棄計劃。奈雅德登船時嘔吐，但她表示：「我並不難過，這絕對是正確的。」
奈雅德為此籌備2年，一天游泳12小時以上。整個團隊逾30人，除了游泳教練外，還包括潛水員及驅趕鯊魚的安全人員。協助奈雅德的夥伴表示，8日下水前她發現肩膀痛及哮喘。強勁的風勢及意料之外的海流，迫使她放棄長泳的計劃。
而這次壯舉，是繼1978年後的第二次嚐試，當時奈雅德28歲，她在水中游了41小時 49分鐘後，由於強海流和惡劣天氣的拍打著在鯊魚籠子她的周圍，她退出了。
假如奈雅德最新的嚐試成功的話，她就打破了1979年由自己創建的從巴哈馬到佛羅里達102.5英里（165公里）記錄，而且還是在沒有使用防鯊籠的情況下開放式游泳。
在開始游泳前，奈雅德告訴記者，她希望她的古美橫渡行動會激勵她的同齡人過更積極的生活。她說，她也希望可以幫助增進古巴和美國之間的理解，哪怕只是象徵性的。
奈雅德在南佛州出生長大，過幾天就要滿62歲了。
