許其正：妳是一朵盛開的玫瑰

妳是一朵盛開的玫瑰

綻開得如此嚴肅，如此認真

仰望妳，蜜子

我目眩於妳的輝燦

仰望妳，蜜子

我迷失於妳的眼中

仰望妳，蜜子

這一剎便已永恆

（寧願被目眩，被醉倒，被迷失

蜜子，我都要仰望妳）

妳是一朵盛開的玫瑰

綻開得如此嚴肅，如此認真

You Are a Blooming Rose　Hsu ChiCheng

You are a blooming rose

Blooming so solemnly, so formally

Looking up at you, Mizi

I am dazzled by your brilliance

Looking up at you, Mizi

I am lost in your eyes

Looking up at you, Mizi

This moment is eternal

(I will forever look up at you, Mizi

Even at the expense of being dazzled, intoxicated and lost)

You are a blooming rose

Blooming so solemnly, so formally

@