【大紀元2011年09月11日訊】（大紀元記者李敬一報導）中秋節，農曆八月十五。這一天，天上的圓月分外明亮，特別的大、特別的圓。中秋節又稱「團圓節」，天上月圓，地上人難圓。當今大陸民眾面對天災，只能仰天長歎。面對人禍，無力相抗。多少人間悲劇不斷上演。
流落海外的張先生對大紀元記者表示，中秋節又稱「團圓節」，天上月圓，地上人團圓。國內獨裁專制，製造多少人間悲劇。著名律師高智晟刑期已滿，至今不見人，信息全無。全球呼籲營救的人物，公然消失。國內家屬尋人無門。流落海外的妻子兒女，在國際呼籲，也無助她們找回被政府失蹤的親人。
張先生還表示，國內有多少人為堅持信仰，身陷囹圄，失去生命。多少個月圓之時人難圓，家難圓。在監獄非法關押8年的河北法輪功學員徐大為，回家13天後離世，與年過7旬的老人，等待他8年之久的妻女，永無圓日。
他還說：「北京法輪功學員劉永旺，在監獄被獄警指使犯人，每天變著花樣，肆意虐待、侮辱、摧殘。家中白髮老人、愛妻嬌兒日日牽掛，團圓日在何時？天津法輪功學員、工程師周向陽，珠海法輪功學員龍觀德，金源，以及所有身陷囹圄的法輪功學員，他們及家人，日日期盼與親人團聚的時刻。」
北京維權李女士表示，現在政府，在中國這塊土地上製造出多少失去土地、失去家園、失去孩子、失去健康、失去生命的家庭。遍地的冤情，政府門前抗議聲，跪地的乞求聲，貪官們視而不見，聽而不聞。節日對來北京上訪的訪民就是「劫日」。
李女士還表示，她家住在北京二環路，這裡是黃金地段。被北京權勢部門，宣武醫院看中，一個國土劃撥，此地段就被竊據。所有住戶全部拆遷。但她就是不走要維權。現在家已成垃圾堆，即使如此，她依然在那裏堅持著，為自己，也為正義維權。
廣州的張先生也告訴記者，他的幾位律師朋友，因為堅持正義都被吊銷執照，趕回老家。沒有工作、失去經濟來源，生存很艱難，他們希望國際社會能伸出援手，為他們呼籲，同時能在經濟上資助他們自主維生，能再為民請願。
張先生還說：「現在國內天災人禍不斷，冤情遍地。古人尚能把酒問青天，今天國內的人把水都難。雲南，貴州，湖南等乾旱地區，數月無雨，地裂泉涸。中秋節至，物價再飛漲，怎麼活都不知道，哪有心情與能力過節？」
「5‧12」汶川大地震，4,500萬人受災難，無論多麼無私的援助，也無法替代個體災民失去家園、親人離散的痛楚。
中秋節，原是豐收的節日。中國是農業大國。古代農民在豐收的季節裡，總是大事慶祝一番，感謝上蒼的恩賜。中秋節的傳統食品是月餅，月餅是圓形的，象徵團圓，也寄予人們對家人團聚的美好願望。
