911錄音帶 塔台對話全都錄

人氣 53
標籤:

【大紀元9月9日報導】(中央社紐約8日法新電)2001年9月11日,美國的恐怖攻擊噩夢開始後不久,1名軍方官員不敢置信地問道:「你剛剛說,有東西撞上世貿中心?」

幾分鐘後,空中交通管制當局警告有另1架商用噴射機偏離航線,距離白宮僅10公里,華盛頓機場地面管制台則否認這項傳聞,說「可能只是個謠言」。

不久後,美國航空(American Airlines)77航班班機撞上五角大廈。

10年前相關當局對911劫機事件驚愕的反應,以及地面管制台、飛行員和軍方之間的完整對話錄音帶內容今天由「拉特格斯法學評論」(Rutgers Law Review)期刊公布。這些對話顯示美國對於911這起大膽陰謀是多麼毫無防備。

原音錄音帶為紀念911事件10週年而公布,錄音帶透露航空管制人員當時拼命的嘗試了解遭劫持的飛機上發生什麼事,這些飛機在哪裡,將往哪裡去。

紐約中心(New York Center)飛航管理人員在對話中表示,有人報告雙子星大樓起火了。他說:「而且那是,呃,那是我們失去飛機訊號的地方。」

同時,1名飛行員問道:「有人知道曼哈頓下城為什麼冒煙嗎?」

波士頓中心(Boston Center)工作人員說:「我們這裡,呃,這裡有點問題,我們有架飛機被劫持了,而且正飛向紐、紐約,我們需要你們,我們需要有人駕駛F16或其他什麼東西緊急起飛,幫幫我們。」

和他對話的人員聞言非常驚訝,回答:「這,這是真的還是在演習?」

負責指揮東北防空部門(Northeast Air Defense Sector)的佛克斯少校(James Fox)聽到劫機消息時根本不相信,他說:「我從沒看過這麼逼真的演習。」

數百萬美國人打開電視新聞台,看著第2架飛機撞上世貿中心,此時紐約空中交通管制人員呆住了。

他說:「另1架飛機剛剛撞上、剛剛撞上大樓。」

紐約中心:「哇噢。」

紐約近場台(TRACON):「我的天。」

紐約中心:「另1架飛機剛撞上世貿中心。」

紐約近場台:「整棟建築剛才,呃,破碎了。」

紐約近場台:「我的天。」

紐約中心:「見鬼的煙。好吧。我想你們要開始忙了。」

錄音帶也收錄航班11班機乘客悲傷的對話,談到他們的同事被劫機犯用刀刺傷,劫機犯待在駕駛艙等等。這些對話今天由「紐約時報」(New York Times)率先披露。

完整的拉特格斯報告和音訊可從以下網址取得:www.rutgerslawreview.com/2011/a-new-type-of-war/。(譯者:中央社樂羽嘉)

相關新聞
911將屆10年 布什憶當年危機
911前夕 美餐廳槍擊案5死7傷
911 紐約證交所鳴鐘
911後飛安 報告:漏洞尚存
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論