【大紀元2012年01月01日訊】（大紀元記者李子純編譯報導）《紐約時報》近期刊出社論「處理中國的問題」指出，有跡象表明，中國經濟正遭遇危機。而這場危機可能會演變為全球性的經濟危機，除非中共領導人和其貿易夥伴能夠確保這個世界最大出口國的經濟壓力不會導致全球性的貿易衝突。
中國的房地產泡沫出現破裂的跡象，新屋開工降溫引發鋼產量下降，房地產開發商風光不再，銀行放出的巨額房貸也處於危險之中。中共當局一直在試圖削減信貸以防止經濟泡沫增長太快，上個月卻突然改變一貫的信貸緊縮政策，央行自2008年以來首次降低了存款準備金率。而最重要的是，國外對中國出口的需求已經放緩。
中國經濟的硬著陸將對巴西和俄羅斯這樣的國家產生直接的衝擊。過去，這些國家出口的鋼材、木材和其它商品支撐著中國的建設熱潮。同時由於全球經濟依賴於中國等幾個僅存的仍保持經濟增長的國家，中國經濟的硬著陸將拖累全球經濟的增長。
但更大的風險可能是貿易戰。中共領導人需要通過顯示經濟的不斷增長來保住自己貪戀的政權。在這種思想指導下，他們可能會採取以鄰為壑的戰略以及對出口進行補貼的方式來發展經濟。這麼做將進一步動搖在歐洲危機衝擊下，早已脆弱不堪的世界經濟。
有令人擔憂的跡象表明，北京在走一條錯誤的道路。本月初，中國對美國製造的進口越野車徵稅。由於這種車輛很少在中國銷售，因此，此次徵稅在雙邊貿易上並沒有造成多大的影響。但分析家把這看作是北京的一個警告，即中共將報復華府打擊其出口補貼的舉動。同時，中國貨幣升值的步伐已明顯放緩。
奧巴馬政府同樣必須小心行事。美國有理由對非法貿易行為進行反擊，包括在世界貿易組織對中國非法補貼太陽能電池板製造商進行指控。但美國應該採取多邊行動，包括聯合其它國家對北京施加壓力，迫使其按規則行事。而諸如美國國會提出的要求人民幣升值這種單方面的舉措，可能會導致弊大於利的後果。
中國需要作出應對。北京必須明白，把賭注都押在出口型經濟上的戰略是不明智的。還有一些更好的促進經濟發展的選擇，例如，對保障房進行投資，以及擴大社會醫療保證體系等。這些舉措將刺激消費增長，減少中國對出口市場的依賴與投資泡沫。這樣的政策轉變將刺激全球經濟增長。而中共要是堅持一條老路走到黑，必將拖累整個世界經濟。
(責任編輯:張東光)
