幫客戶隱匿資產 瑞士理專起訴

【大紀元1月4日報導】（中央社紐約3日法新電）某家瑞士銀行的3名行員今天在美國遭到起訴，被控隱匿12億美元的美國客戶資產。這些客戶希望避免稅務當局知道自己所有的財富。

這3人，柏林卡（Michael Berlinka）、佛瑞（UrsFrei）及凱勒（Roger Keller）被控與「美國納稅人及其他人陰謀合作」，進行大規模的稅務詐欺騙局。

起訴書指出，這3名銀行員據說是某機構的蘇黎世分行理財專員。起訴書沒有明確寫出這家機構的名稱，僅稱之為「瑞士A銀行」。

他們涉嫌與多名美國客戶合謀隱匿銀行帳戶與收入，不要讓國稅局（Internal Revenue Service）知曉。IRA負責徵稅並要求美國國民申報海內外資產。

紐約聯邦檢察官發表聲明說，瑞士銀行（UBS）疑協助美國納稅人逃稅並隱匿瑞士銀行帳戶資產一事遭IRS調查，經媒體廣泛報導後，「A銀行」疑似在2008及2009年加強服務，希望接下瑞士銀行集團（UBS AG）與另一家大型瑞士跨國銀行無法承做的業務。

他們「涉嫌告訴多名美國客戶，美國當局不會知道他們未申報瑞士A銀行的帳戶，因為瑞士A銀行長久以來會替客戶保守秘密」。

這3名被起訴的銀行員住在瑞士。如果在美國定罪，最高可被判5年有期徒刑。（譯者：中央社何世煌）