外電:中共青睞的諾貝爾文學獎得主

人氣 13
標籤:

【大紀元2012年10月21日訊】(大紀元記者貴遠編譯報導)直到10月11日(週四),中華人民共和國的「國家作家」終於獲得了諾貝爾文學獎。

加拿大《環球郵報》(The Globe and Mail)報導,莫言,山東省人,現年57歲,擅長寫不觸及中共政治高壓線的中國農村鄉土故事。當得知10月11日莫言被評為2012年度諾貝爾文學獎得主時,這個擁有13億人口的國家的統治者鬆了一口氣,終於摘掉了作為世界上第二大經濟體的大國什麼人都不缺,唯獨缺乏創意人才的帽子。

在斯德哥爾摩舉行的簡短頒獎儀式上,諾貝爾獎委員會讚揚莫言的作品具有「虛幻現實主義」的特點,說他「創造了一個類似於福克納(William Faulkner)和馬爾克斯(Gabriel Garcia Marquez)筆下的錯綜複雜的世界,同時在傳統中國文學和民間故事中找到了出發點。」

當然,以前也有幾個中國人得諾貝爾獎,但都遭到當權的共產黨的排斥。莫言獲獎在中國受到的待遇截然不同。當局熱烈歡迎諾貝爾評選委員會選中他們認同的中國作家,而批評者則對把諾貝爾文學獎授予淪為專制政權工具的作家(這裡不論其藝術才華)表示不滿。

中共官方喉舌報紙《人民日報》在得到莫言獲獎的消息後立即發表評論:「這是中國籍作家首次獲諾貝爾文學獎。中國作家期待了太久太久,中國人已期待了太久太久。」該社論卻故意忽略了一個事實:中國出生的高行健11年前也贏得過該獎項,但他的作品在國內卻得不到出版,被迫在國外發行。

當局的這種反應也與被關押的民運人士劉曉波2年前獲得諾貝爾和平獎時明顯不同。當時當局疾言厲色地指責評選委員會已成為一些西方勢力的「政治工具」,並網上封殺涉及劉曉波或「諾貝爾」的關鍵詞。

這一次,當博彩公司把莫言與為數不多的諾貝爾文學獎熱門人選如日本的村上春樹、加拿大的芒羅(Alice Munro)等排在一起時,政府媒體在結果正式公佈幾天前就開始了造勢宣傳。

雖然莫言的作品對中國過去60年顫顫巍巍的崛起不敢恭維,但他是體制中人是確定無疑的。他於1976年參軍,8年後畢業於解放軍藝術學院。雖然他曾宣稱自己「厭惡」許多誕生於共產黨統治下的小說作品,但他本身是一名黨員,還是官方機構中國作協的副主席。

他身為體制中人的身份也被持不同政見的中國籍作家所詬病,指責他拒絕發揮其影響力來捍衛作家的話語權,不敢在公開場合談論劉先生獲得諾貝爾和平獎之事。莫言在最近幾年變得越來越有爭議,他拒絕參加有持不同政見的中國作家參與的2010年法蘭克福書展,卻幫助組織今年的把持不同政見的中國作家排除在外的倫敦書展。

為紀念毛澤東《在延安文藝座談會上的講話》發表70週年,中國作家出版社推出的《「講話」百位文學藝術家手抄珍藏紀念冊》活動,莫言也是該活動的參與者,手抄了毛《講話》。

因出版了一本批評國務院總理溫家寶的書被抓、被打,今年早些時候逃到美國的著名作家余杰說:「為希特勒唱讚歌的作家不可能獲得這個獎項,但為毛澤東唱讚歌的作家卻得獎了,這表明中國的人權問題沒有得到西方的重視。莫言的獲獎不是給文學添彩,而是給中共臉上增光。」

幾個著名的持不同政見者說,他們希望莫先生借助他剛取得的顯耀身份呼籲釋放劉曉波,劉因所謂利用作品「煽動顛覆國家政權罪」在獄中已服刑8 年,但他們也表示並不看好莫言會那樣做。

莫言原名管謨業,莫言實際上他的筆名,意思是「不說話」,莫言是中國山東高密縣一個農民家庭的兒子。高密也是他幾部著名小說的故事背景地,如《紅高粱》和小說《豐乳肥臀》。《紅高粱》於1987年出版,並由張藝謀執導拍成了一部廣受好評的電影,9年後《豐乳肥臀》問世,曾獲英仕曼亞洲文學獎(Man Asian Literary Prize),他的最新作品是2008年發表的《生死疲勞》。他深情地描繪革命前高密的高遠藍天、綠色的牧場以及被時代洪流沖擊的落後和被傳統束縛的人群。

他的小說涉及第二次世界大戰日本對中國的野蠻侵略、毛澤東失敗的大躍進造成的惡果和文革的血腥和殘酷。他的作品對共產黨當時給本國人民帶來苦難的批評意味顯而易見,但沒有仗義執言,莫言說,作為一名慎言的戰士他起了莫言這個筆名。

莫言在今年的倫敦書展接受採訪時說,應對無所不在的嚴格審查制度鍛煉了他的技藝。在結果公佈前與莫言聯繫的瑞典皇家科學院常務秘書長英格蘭德(Peter Englund)說:「莫言說他既感到驚喜又感到惶恐。」

在莫言得獎以前網路上流傳一個笑話:

問:有沒有中國人獲得諾貝爾獎?
答:有,但他們都拿著外國國籍。(丁肇中、李遠哲、朱棣文、崔琦、賽珍珠、錢永健)

問:有沒有中國公民獲得過諾貝爾獎?
答:有,但他們都是中華民國的公民。(李政道、楊振寧)

問:有沒有新中國的公民獲得過諾貝爾獎?
答:有,但他不承認自己是中國公民。(高行健)

問:有沒有承認自己是中國人的新中國公民獲得諾貝爾獎?
答:有,但是我們不承認他是中國公民。(達賴)

問:有沒有承認自己是中國公民,國家也承認他是新中國公民的諾貝爾獎得主?
答:有,但他在新中國的監獄裡。(劉曉波)

現在莫言得獎了,上述的網路笑話後面又加了一句:

問:有沒有承認自己是中國公民,國家也承認他是新中國公民,也沒有被關在新中
國的監獄裡的諾貝爾獎得主?
答:有,但那是說不出口的…..「莫言」。

(責任編輯:張東光)

相關新聞
貝嶺:莫言的「歌德與貝多芬」
【楊寧】:廖亦武與莫言誰是大寫的人  歷史已給出答案
赫震:莫言,請開口說話!
廖亦武:中共雙手血腥 莫言是國家作家
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論