【大紀元2012年10月27日訊】（大紀元記者張君怡編譯報導）被塔利班槍擊的巴基斯坦15歲少女穆拉拉（Malala Yousufzai）目前繼續在英國伯明翰市的一家專精外科治療的醫院接受治療，她的健康正在恢復中。週五（10月26日），她的父親蕭丁（Ziauddin Yousufzai）在英國表示，自從女兒離開巴基斯坦被送往倫敦接受治療後，他和家人首次在週四（25日）見到女兒，他們高興得熱淚盈眶。
蕭丁說：「當我見到我女兒時…我們看到了希望但我們沒想到她已經能夠說話，能夠看到我們。」
穆拉拉父親說：「我愛她，今天早晨和昨晚我們見到她時，我們眼裡充滿了淚水，那是高興的淚水，高興的淚水。」
他說女兒能從腦部中槍中倖存「在我們看來簡直是個奇蹟」。當他提到家人曾一度考慮為穆拉拉準備葬禮時，他的情緒變得有些激動。蕭丁說：「她不僅是我的女兒，她還是所有人的女兒，所有人的姐妹。」
週四（10月25日），穆拉拉的父母和兩個弟弟抵達英國伯明翰穆拉拉正在接受治療的醫院。
負責為穆拉拉療傷的英國醫生認為，穆拉拉的腦部沒有在槍擊中受到嚴重傷害，但要徹底恢復，前面的路還很長。
感謝媒體的勇氣、感謝巴基斯坦和英國政府及所有醫護團隊的努力
CNN報導，在週五的記者會上，穆拉拉的父親介紹了穆拉拉是如何成為一名在巴基斯坦支持女孩受教育的年輕活動者，並因此成為全世界民眾勇氣的象徵。
穆拉拉父親說，他「感謝巴基斯坦媒體…因為在面對恐怖組織的壓力下能夠與一個女孩站在一起非常不容易…他們曾受到恐怖主義者的警告，但他們依然支持我的女兒。」
他還向巴基斯坦、英國政府和救治他女兒的醫護團隊表示了感謝。他說：「穆拉拉在恰當的時間和恰當的地點獲得了恰當的醫治。」 他說穆拉拉在巴基斯坦中槍後，首先被送到一家當地醫院，然後又被送到白沙瓦（Peshawar，巴基斯坦一座城市）、繼而又送到首都伊斯蘭堡的一家醫院接受搶救和治療。
後來因為穆拉拉的腦部出現浮腫，家人開始擔心她能否倖存。當她在11天前被最終送往英國時仍處於醫學昏迷狀態，無法看到或與家人講話。
穆拉拉父親說：「她的情況曾經很糟」，感謝上帝讓穆拉拉恢復到現在的樣子。
與穆拉拉父親一同出席記者會的院方發言人Dave Rosser醫生說：「我們認為穆拉拉的大腦沒有受到重大傷害」，但她仍感到比較疲倦，當她看到家人時她「使勁地向他們微笑」。
Rosser說，穆拉拉現在幾乎能夠在不需要他人幫助下自己行走，「並且看起來她對過去幾天接受的治療和之前發生的槍擊事件都記得很清楚。」
（責任編輯：李緣）
