美媒:嚴懲薄熙來 中共政權難逃崩潰命運

人氣 10

【大紀元2012年10月03日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)雖然本週適逢十一放假,中共領導人最希望的是把薄熙來案了結。上週五當局宣佈指控薄熙來一系列長長的罪狀。《全球郵報》(Global Post)10月1日報導,這個宣佈比許多人預計的都要更加猛烈和有力。當局指控過去三十年裡薄熙來濫權,貪腐,不正當性關係,共產黨以此發出信號,對薄將不會心慈手軟。

報導說,為了保證人們可以討論薄熙來的罪狀,當局放開了網上對薄熙來名字和別名的審查,自從醜聞爆發之後他的名字就被封鎖。本週末,在微博上搜索薄熙來名字獲得7百萬個結果。但許多網民把焦點對準制度本身。

薄熙來被開除黨籍洩漏了黨內的分裂,其不會隨著他倒台而消失。儘管聚斂了巨額財富,薄熙來仍然是所謂左派的領袖。左派渴望回歸毛澤東的經濟平等時代。薄的同盟通常被贊成市場化的改革派所反對。

防止東山再起 徹底擊垮薄熙來

《全球郵報》引述英國《電訊報》報導說,不同的陣營彼此為如何處理薄熙來而進行鬥爭。

「領導人在考慮是否內部處理他,而不是送上法庭。但是他們意識到,他仍然有許多追隨者,可能東山再起。於是他們決定徹底除掉他。」

薄熙來的審判將迅速走過場,甚至在共產黨十八大之前舉行。

中共統治即將完蛋

報導說,經濟仍然在放緩,對政府貪腐的嘲諷在增加,跟南海鄰國的緊張在加劇。就像加州克萊蒙特麥肯納學院政治學教授裴敏欣在分析薄熙來事件的文章中說的那樣,「對於中共一黨統治的持久性問題的答案是:它就要完蛋了。」

裴敏欣說,現在的問題是,是否共產黨意識到,它處在合法性危機當中,並決定進行轉型。隨著共產黨統治將進入第7個十年,中共這樣的一黨專制政權:要麼主動進行民主轉型,像台灣和墨西哥那樣,要麼等待蘇聯式的整個崩潰。

鑑於這樣嚴峻的前景,中共對薄熙來的嚴厲處理在今天似乎尤其無可爭議:他「極大損害了黨的名譽,嚴重破壞了黨和人民的事業。」

因為共產黨如此廣泛的捲入經濟,裴敏欣斷定說,「共產黨可能發現蘇聯式崩潰是它唯一的未來。」

(責任編輯:孫芸)

相關新聞
法媒:薄熙來不除 將成習近平心腹大患
VOA:薄現象是中國現行體制悲劇
外交政策:北京的六大性醜聞 毛澤東最糟蹋人
電訊報:薄熙來女人「成串」 性賄賂他人
最熱視頻
【思想領袖】用正義判斷 不做有用的白痴
【新聞大家談】山西洪災 無預警洩洪內幕
【未解之謎】神探李昌鈺 前世竟是他
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論