【大紀元11月12日報導】（中央社台北12日電）由於出口和消費支出雙雙下滑，日本上一季經濟萎縮，對日本中央銀行加碼振興措施形成壓力，並且傷害正為大選作準備的首相野田佳彥（Yoshihiko Noda）的政績。
日本內閣府今天公布的數字顯示，上一季的國內生產毛額（GDP）年成長率負成長3.5%，創2011年初地震和海嘯以來的最大降幅。彭博社訪查23位經濟師預測中值為下滑3.4%，對亞洲、歐洲和美國的輸出以及資本支出全部下降。
根據彭博上週的調查結果顯示，分析師也預見本季的GDP將會下跌，因此日本面臨了自從2008年以來第3次教科書所定義衰退的風險。經濟情況惡化可能傷害野田執行10多年以來首次提高營業稅的風險，而且提高了政治僵局的賭注，這種政治僵局將讓政府陷入週轉不靈。
精確預測上一季GDP下滑3.5%的東京法國巴黎銀行（BNP Paribas SA）資深經濟師白石洋（Hiroshi Shiraishi）說：「今天不佳的經濟數字對野田而言是一項不好的消息。考量到全球經濟頂多是溫和的復甦和日本與中國受損的關係，日本將需要一些時日才能恢復穩健的復甦。」
野田政府將釣魚台國有化後，在中國大陸掀起反日情緒，日本對大陸的出口因而受到影響。（譯者：中央社簡長盛）
留言