site logo: www.epochtimes.com

英媒:親歷中共摧殘 習近平會續摀中國火藥桶的蓋子嗎?

人氣: 13
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2012年11月23日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)頭被人摁下,胸前掛著標語牌,中年習仲勳在北京體育館被遊街示眾。當侮辱雨點般落下,他閉上眼睛。任何一個孩子看著父親經受這種羞辱都難以忍受。對於瘦骨嶙峋的十幾歲的習近平來說,這加倍難過。現在,59歲的習近平成為中共總書記,世界人口最多國家的領導人。英國《每日郵報》11月19日文章探討說,中國著名歌星彭麗媛的丈夫,這個親身經歷過共產黨人性摧殘的太子黨在茉莉花革命的時代,在中國火藥桶的導火索滋滋作響的時候,將帶領中國走向何方?

「我們的人民熱愛生活,渴望更好的教育,穩定的工作,更滿意的收入,更好的社會保障,改善的醫療服務,更美麗的環境。」習近平在「就職演說」中說。

英國《每日郵報》評論說,似乎習近平處於一個強有力的位置來實現人民的願望,第一眼看去,他的擢升在中國歷史上是一個再合適不過的時候。

外表光鮮的中國快速發展

中國是世界第二大經濟體,過去十年,年增長平均速度是10%。相比之下,英國明年增長預計為1%。中國一週要建兩座發電站。

中國每年消費將近世界一半水泥,中國現在充斥著摩天大樓和高速鐵路。

中國的國防開支已經在十年內翻兩番,它擁有電子戰能力,反衛星導彈等等。

這個國家炫耀有一百萬的百萬富翁和一些億萬富豪,而中產階級已經擴張到5億人。

中國趕超美國成為世界第一超級大國似乎只是時間問題。

貧富差距巨大

但是所有這些並不像它表面上看的那樣光鮮亮麗。增長已經從驚人的13%的速度放緩到仍然突出的8%。

中國貧富差距從未如此巨大。仍然有1.5億人生活在一天1美元的標準以下。雖然到上海旅遊的人可以在計程車上觀看電視屏幕告訴他們如何最好的保存法國葡萄酒,生活在西部農村的農民仍然在窯洞裡生活。

「差距巨大,人們感到憤怒。」墨爾本大學學者和中國農村專家馬克•王說。

「這是非常危險的情況。人們期待習近平解決這些問題。」

龐大的流動人口是潛在社會動盪的因素

數千萬的農民工在城市裡尋找工作,意味著一個世界上前所未有規模的社會動盪。在過去一週,另外50萬人將遷移到城市。

其結果,就像世界貿易組織證實的,為了養活這些城市人,中國已經超過美國成為世界上最大的農業產品進口國。

生產肉類和奶製品所需要的谷物,大豆的數量已經滿足不了城市居民的需求,它們已經被砍伐,被窒息在房地產開發商的水泥裡。

草根憤怒 中產萎靡 高層失控

一個中國專家警告,這個國家現在是:「草根階層不穩定,中產階級垂頭喪氣,高層失控。」

他指的是農村貧困人口和龐大的來自農村的民工極度貧窮;新興的中產階級的期望得不到滿足;最高層的腐敗猖獗。

讓這一切更加困難的是,習近平將無法像他的前任那樣使用殘酷無情的控制手段。

政治改革允許更多的言論自由,擁抱資本主義驅動國家的財富,技術進步允許跟外部世界進行眾多的交流,儘管有審查。

博客主像鷹一樣觀察共產黨官員,凸顯他們的腐敗。一個博客主的圖片庫透露,中國的新鐵道部部長最近幾個星期佩戴的手錶有勞力士,伯爵,歐米茄和卡地亞,每一個價值幾千英鎊 ,而他這個等級的官員的收入是每年1萬英鎊。

2004年,習近平打擊腐敗,告訴腐敗官員要「管好他們的配偶,子女,親屬,朋友,下屬。發誓不要以權謀私。」他本週在就任總書記之後重申這個擔憂。

中共擔憂中國發生阿拉伯之春

中共領導人清楚的知道,就像世界上其他國家一樣,自動順從的時代已經終結,他們密切而焦慮的觀察著阿拉伯之春,那裏專制統治者已經被推翻。

在過去,異議人士的結果是一顆子彈擊中頭顱,或者關押在集中營,那裏至今仍然關押著六百萬人「勞動改造」。

如今,共產黨忍受著公共抗議,承認一年有18萬起「群體事件」,抗議者堵住街道並靜坐。

不管何時共產黨官員試圖橫行霸道侵犯本地利益,不僅僅是土地侵佔,還有擴大化工廠威脅本地人健康,都會遭到嚴重抗議。

即使在最偏遠的地區,面對乘著光鮮的保時捷,帶著一大群秘密警察到來,村民都不再準備乖乖放棄他們的家園和祠堂。

不斷增長的中產階級也不准備容忍食品污染,生長激素和化學製造的蛋白質,更不要說污染了鋁和鎘的大米,或者地溝油。

最令人吃驚的一個污染案件是一批污染的豬肉,在黑暗中閃著藍光,這是含有磷光細菌的結果。這個圖片在網絡上瘋傳。

共產黨試圖利用網民,鼓勵他們攻擊任何批評中共或反對其國家利益的力量。這個新技術的力量驚人。比如當博客主被鼓勵去抗議最近的釣魚島紛爭的時候,抗議者洗劫了松下和豐田在中國的工廠,攻擊任何試圖阻止他們的人。事件迅速失控。

這就是習近平不得不領導的中國火藥桶。巨大的疑問是,是否殭化的共產黨結構將能夠滿足日益上進的中國人的需要。

習近平將不得不進行一個非凡靈活的平衡行動,既保持強大的共產黨精英,又要安撫日益甦醒的民眾不爆發。

(責任編輯:高靜)

評論
2012-11-23 5:30 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.