【大紀元2012年11月03日訊】（大紀元記者曾去執編譯報導）10月底一場在中國大陸抗議化學工廠成功的案例，證明一項新的規則：獨裁政府擔心中產階級的反抗，如果抗議者的目標有所節制又不公然涉及政治的話，中共當局是會讓步的。
根據《彭博商業週刊》（Bloomberg Businessweek）近日報導，中國初萌的中產階級是過去數十年來經濟好轉的產物，他們追求一個更好的政體，不希望中共跟世界絕大多數的國家不同。這些中產階級特別關注健康、教育與財產權，而且常常反對北京當局犧牲一切代價的追求成長。
報導說，10月底寧波化學工廠的抗議一度越來越難控制，上千人遊行經過熱鬧的寧波市，不時與公安人員發生衝突。後來寧波市政府表示妥協，同意停止工廠擴建。
即便如此，政府妥協之後抗議者仍聚集在市政府，不願打退堂鼓。約有200位抗議者，其中大多為退休人員，事後仍回到市政府，想確定政府遵守諾言。這一次的問題肇因於國營的中國石化集團，其子公司煉油廠製造污染的問題。
寧波市的抗議在時間上正合時宜，它發生在中共政權接班的前幾週，這段時間北京當局希望舉國平靜，免得壞了大事。
北京大學的社會學教授劉能表示，寧波的中產階級擔憂空氣污染與生活品質，在當前的時局下，許多寧波官員受到壓力，比較容易讓步。
報導說，這些抗議事件顯現，未來中共當局面對日益富裕的人民，會受到更多的挑戰，這些人民對自己關切的事情越來越強勢。諸如南韓、台灣的民主運動，就是中產階級所發動，而台灣的環保案例尤其顯著。
這一次政府不是頭一回對中產階級讓步，過去五年，大連與廈門的官員歷經大規模抗議後，對興建石化廠的態度變得溫和許多。
2009年北京當局曾下令全國電腦用戶應安裝遏阻色情的軟體，但人民擔心會被植入後門程式失去隱私，結果全國的反對迫使中共放棄這種舉措。
大連、廈門與寧波是中國比較富裕的城市，該地抗議者受到的待遇比起鄉村地區的工人階級遭到毆打、大規模逮捕要溫和得多。那些比較大規模的暴力抗議，對中共顯現的是直接的威脅，被認為是勞工階級所幹的事。
最近日本想將東海的尖閣諸島(釣魚台)納入日本領土，引起全中國的抗議是少有的例子，這是因為中共默許這種大規模的抗議。
即使是面對中產階級，中共當局並非對其要求全然讓步。以寧波事件為例，當局並未聽從抗議者的要求讓劉奇市長下台，對不聽警察命令、不離開市政府而遭逮捕的人，也未予釋放。市政府表示，警察將52個人羈留了三天，並且否認有殺人的謠言。
最近幾年中共當局對示威妥協的默契作法是：讓示威活動保持和平，大部分將它聚焦為地方事件，使衝擊降至最小的程度。
寧波的示威群眾帶著智慧型手機，大家可以上網聯絡。他們雖然對中共當局的官方說詞表示懷疑，但也希望同夥的抗議人保持平靜，不要跟警察對抗，當局則口徑一致地謹慎回應。
10月26日週五晚間，警察試圖阻撓寧波的抗議群眾，但衝突持續，最後警察退回原地。不過衝突惹惱群眾，引起更多人聚集，警方的鎮暴警察部署在市府四周，讓群眾聚在一起，叫囂了好幾個鐘頭。後來他們讓群眾在熱鬧的市區遊行，結果未發生意外。
網路作家慕容雪村表示，這一次寧波的示威，訴求的是和平抗議，有上千人參加。他說：「這樣比較安全，如果中共想用溫和的手段走向民主，就需靠中產階級。」
(責任編輯:張東光)
