大紀元

用字過重 夏普改英文財報聲明

2012-11-05 22:59 中港台時間|11-05 22:59 更新
0

【大紀元11月5日報導】(中央社台北5日電)股價在全球各主要個股中吊車尾的夏普公司(Sharp Corp.)修改英文版季度財報聲明,將用來描述公司持續經營狀況的「重大疑慮」字眼拿掉。

夏普修改9月30日止這季的財報聲明翻譯,並於今天發布電郵聲明表示:「現在的情況可能讓外界不確定夏普是否有持續經營的能力。」夏普今天在聲明中表示,公司試著用「更精確」的字來描述自己的情況。

日本最大液晶顯示器面板製造商─夏普1日預測,明年3月31日止這個年度淨損將達4500億日圓(56億美元),創下空前的紀錄,先前則預測淨損2500億日圓。當時原本發布的英文版財報聲明表示:「夏普現在的情況是,發現自己的持續經營能力有重大疑慮。」

夏普發言人今天接受電訪時表示,沒有修改日文版財報聲明。

夏普在東京交易的股價最多挫跌5.5%,報156日圓,今年至今跌幅達77%,表現居涵蓋已開發國家中逾1600個企業個股的MSCI世界指數之末。(譯者:中央社陳昱婷)

標籤
相關專題:
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.