大紀元

美康州小學槍擊案 奧巴馬發表感傷講話

程木蘭
2012-12-15 05:11 中港台時間|2025-10-22 01:40 更新
人氣 6

【大紀元2012年12月15日訊】(大紀元記者程木蘭報導)週五,美國總統奧巴馬針對康涅狄格州中部鈕敦鎮(Newtown)桑迪胡克小學(Sandy Hook Elementary)發生槍擊案,在白宮簡報室發表簡短講話。

他說:「在過去幾年中,我們已經忍受了太多這類慘劇,每次我聽到消息,我的反應而不是一位總統,而是身為人父。今天更是如此。」

奧巴表表示:他知道美國所有的父母親,都和他同樣的感受到無法承受的悲痛。

「今天遇難者大多數是小學兒童,5歲至10歲間的漂亮孩子......在他們前面還有整個的人生要過,慶生會、畢業典禮、婚禮,還將擁有自己的孩子。」

「今天我們的心都碎,為那些失去孩子和家庭成員的父母、祖父母、姐妹和兄弟。這些孩子是我們的孩子,做為總統 我會盡一切幫助他們。」

奧巴馬:我們國家已經經歷太多次這種悲劇。我們將要齊心一起,防止更多的悲劇。

「今天晚上,米雪爾和我將會做美國每一位父母都會做的——更緊地擁抱我們的孩子,並告訴他們我們愛他們。」

奧巴馬說:儘管沒有任何東西可以填補失去孩子、失去所愛的人留下的空白,我們所有的人都可為需要的人伸出援手。

奧巴馬顯得相當哀傷,頻頻用手擦拭眼角的淚水。

他說,願上帝保佑悼念遇難者,他還引用聖經的話,「醫好傷心的人,裹好他們的傷處。」

奧巴馬總統要求全美國降半旗以表哀悼。

標籤
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.