制裁癱瘓進口 伊朗急以油換糧

【大紀元2月10日報導】（中央社巴黎/德黑蘭9日路透電）商品貿易商今天表示，國際社會發動新一波金融制裁已對伊朗構成傷害，無力替國內7400萬人進口足夠主糧的德黑蘭當局，正轉向以海外金條或石油，換取糧食。

支付緊急進口糧食款項遭遇困難，導致主糧價格飆漲，並使伊朗民眾吃不消。再過幾週，伊朗即將舉行被視為對總統艾馬丹加（Mahmoud Ahmadinejad）經濟政策進行公投的選舉。

美國與歐洲聯盟（EU）因伊朗核武計畫實施的新制裁，並無限制企業向伊朗銷售食品，不過制裁行動阻礙透過國際金融交易支付應付款項。

路透社對全球商品貿易商進行調查顯示，自今年初起，伊朗即難以進口足夠主糧，包括稻米、食用油、動物飼料及茶。運送穀物的船隻甚至因為尚未收到貨櫃款，停在港口拒絕卸貨。

隨著伊朗貨幣里奧暴跌，市場內的稻米、麵包及肉品價格近幾個月紛紛翻倍或甚至更高。（譯者：中央社蔡佳伶）