文化課教材(高級)：夜郎自大

【原文】

滇王（1）與漢使者言曰：「漢孰（2）與我大？」及夜郎侯（3）亦然（4）。以道不通故，各自以為一州主，不知漢廣大。使者還，因盛言（5）滇大國，足（6）事親附（7），天子注意（8）焉。(《史記．卷一一六．西南夷列傳》)

【批注】

（1）滇王：漢朝時西南邊界上一個王國的國王，約現在雲南省東部滇池附近。

（2）孰：音叔，哪個、誰。

（3）夜郎侯：漢朝時西南邊上一個王國的國王，約現在貴州省西北部附近。

（4）然：如此。

（5）盛言：極力陳述。

（6）足：值得。

（7）親附：與之親善而使其歸附。

（8）注意：專注留意。

【故事闡述】

滇國和夜郎國是西漢時西南邊界的兩個小國家，領土約等於漢朝境內一個郡的大小。不過，滇國和夜郎國的國王都認為自己所統治的是天下大國。一次，漢朝派使者去拜訪這兩個國家，滇國國王對漢使者說︰「漢朝和我國相比，哪一個比較大？」漢使者到訪夜郎國時，夜郎國也提了同樣的問題。這全是因為當時道路不通的緣故，各自以為自己是一州之主，不知道漢朝的廣大。漢朝使者返回京都，極力的陳述滇國是大國，值得讓他來親近並歸附漢朝。漢武帝對這件事關注留意了。

因此，後來人們就把這個故事濃縮為「夜郎自大」這句成語，比喻不自量力，狂妄自大的人。

【討論】

（1）為什麼滇國和夜郎國的國王都自以為是天下最大的國家？

（2）「滿招損，謙受益」這句話說的是謙讓的美德，越是有實力的人越謙讓，那麼「低頭的是稻穗，昂頭的是稗子」這句話又給你什麼啟發？你從稻穗身上又學到了什麼？請把自己的想法和大家分享。

【造句練習】

例：只有謙卑的人能讓人尊重，而夜郎自大的人讓人感到可笑。

例：我們要學習飽滿稻穗的謙遜，不要學井底蛙的夜郎自大。

【相似成語】

井蛙語海；鷽鳩笑鵬；自高自大；崖岸自高；妄自尊大

【課後時間】

成語重組︰

（ ）山谷虛若實懷

（ ）金銀脫鳥殼蟬

（ ）心石頭人物木

（ ）牛車龍鳳水馬

參考答案︰

虛懷若谷、金蟬脫殼、木人石心、車水馬龍

－－轉載自正見網