【大紀元2012年03月16日訊】（大紀元記者鄭煌綜合報導）3月15日下午3點，NBA交易正式截止，本賽季一切重大變動都在這一刻塵埃落定。此刻最讓人們吃驚的是，一年來全聯盟交易流言一號主角、奧蘭多魔術隊超級巨星德懷特‧霍華德（Dwight Howard）最終決定留隊到下賽季，人們預計要發生的所有「地震交易」、「爆炸交易」統統沒有發生，所有被捲入的球隊、球員也都回復平靜。
15日截止時間到來之前，魔術隊召開新聞發布會，球隊CEO艾利克斯、霍華德本人和球隊總經理奧蒂斯‧史密斯三人一同現身。CEO艾利克斯宣布霍華德已經與奧蘭多魔術簽訂了相關協議，將不會在本賽季結束之後跳出合同，至少將會在球隊效力至2012～2013賽季結束。
隨後，這位總裁表達了對於霍華德做出這個決定的喜悅之情，他認為霍華德做了一個正確的決定，魔術絕對有希望在未來給這位世界上最好的中鋒帶來一座總冠軍獎盃。艾利克斯還表示，一直堅信霍華德會做出今天這個決定。
霍華德說：「你們都知道，我一直的目標就是贏得總冠軍，而忠誠也是我一直放在第一位考慮的。所以我今天做出了這個決定，因為我相信球隊現在完全擁有爭奪總冠軍的實力。」
在過去的24小時內，霍華德的情況至少反轉了三次，這場戲劇的最終結局也令人有些意想不到。在週四（15日）凌晨，霍華德對RealGM記者加洛德‧拉道夫率先給出了留隊的保證，並且對球迷表示了深深的歉意。
霍華德說：「我聽了一些不好的建議，對於我所引發的這場鬧劇，我向我們城市的球迷道歉，他們不應該遭遇這些。」
據接近霍華德的消息人士表示，霍華德並沒有完全了解他的提前跳出條款會導致甚麼結果。許多記者也一直在推測，霍華德出爾反爾的行為，可能是受到經紀人的背後操控。星期四霍華德與魔術隊簽約時經紀人沒有在場，也似乎證明了人們的猜測。
26歲的霍華德，身高6英尺11寸（2米11），身體素質驚人，是現役NBA最強中鋒，深受球迷喜愛，被稱為「魔獸」、「超人」。霍華德2004年高中畢業即被奧蘭多魔術隊以狀元簽選入球隊，2008/09賽季率隊獲得東部冠軍，在總決賽中輸給洛杉磯湖人隊。霍華德在8年職業生涯中獲得無數榮譽，但他夢寐以求的就是總冠軍戒指。◇
（責任編輯：李熔石）
