【大紀元2012年03月20日訊】（大紀元記者徐清風編譯報導）據《紐約時報》報導，他入伍的時候27歲，九一一發生剛剛幾週。他的戰友，2007年在伊拉克服役的帕松斯（Zachary Parsons）說，「他是一個好的領導者，一個好的士兵。」
現年48歲的卡德爾（Michelle Caddell），從小看著他長大，一遍一遍的觀看這個新聞片段，她不敢相信，「我想看到一張不同的臉。 因為，這不是我們的鮑比(Robert Bale的暱稱)。 一些很恐怖、很恐怖的事情發生 在了他身上。」他的朋友、親友和律師認為，卡德爾所指的恐怖事情是：戰爭。博爾斯（Robert Bales）在週日的一個凌晨，槍殺了阿富汗16名居民。
長達10多年的服役
他 3次在伊拉克服役，第4次，他被不情願的派往阿富汗，當時他身負經濟壓力，面臨著房屋被沒收。
《紐約時報》報導說，他在服役期間，腳部受傷；看到戰友嚴重受傷，揹負過死亡的伊拉克人的屍體；受過輕微的腦外傷。他的律師和部隊的一些軍官說，他可能患上了後期腦外傷綜合症。
他後來接受的人力資源招募訓練，這個位置將使得他不用前往阿富汗。但是軍隊將他留下。
他的律師堅持說，他有一個牢固的婚姻，沒有飲酒問題。如果他的精神崩潰，將可能是軍醫未能檢查出的腦外傷綜合症所致。
心理學家謝那克斯（Stephen Xenakis）表示，在長達12年的戰爭之後，數以萬計的士兵有腦外傷和後期腦外傷綜合症。不過，這些症狀看起來不足以解釋一個士兵犯下如此嚴重的罪行。
幼時性格外向
他生於辛西那提的一個郊區諾伍德（Norwood），是家中5個男孩中最小的一個。他們家在本地口碑很好，受人歡迎。
諾伍德（Norwood）的高中校長David C. Griffel說，他是那些容易被人記住的孩子，性格外向。他愛社交，善於交談，喜歡參加各種俱樂部的活動，他是美式足球球隊的小組長，活躍的中後衛。
1991年和1992年，他在Mount St. Joseph院校學習，從1993年-1996年在俄亥俄州立大學經濟系學習。後來，據說他和朋友開了金融投資公司。
疲於連續作戰和服役
2001年11月，他加入軍隊。在基地訓練結束後，他被派往附近的塔科馬（Tacoma）的路易士堡軍事基地（Fort Lewis）基地。
在2002年，他有一次犯罪襲擊記錄，被控襲擊婦女，隨後繳納了罰款和完成了法庭的強制憤怒控制的顧問服務，指控撤除。
他隨後不久結婚，和妻子育有一子一女。
他在2003年11月至2004年11月被派往北部的伊拉克，這是他的第二次服役。
《紐約時報》報導說，士兵哈特（David Hardt）表示，當時美國軍隊每個月的死亡人數大約為80人。當時那些敵人難見蹤影，士兵們對於不能還擊感到憤怒。
哈特先生說，大部份他所知的士兵對服役延長感到憤怒，因為他們已經疲於連續作戰和應對路邊炸彈的威脅。
當他返回到塔科馬的時候，他跛著腿，不過，他的鄰居表示，他一直努力復原，以重返軍隊。他的鄰居，59歲的博格斯（Tim Burgess）表示，「他是一個賣力的軍人…..即便受傷之後，還是如此。」
他在第二次服役之後，在家待了兩年。他的妻子，熱衷於寫博客，她經常雀躍於分享焙烤蛋糕，讀書，訪友等事情。
2009年8月的時候，他又要去服役了。他在臉書中和兒時的一位朋友說，「令人厭煩，無語。」
他曾寫道：「給Hajji人錢，而不是子彈。這看起來不對。」 Hajji是士兵們用來貶低阿拉伯人的詞語。
經濟承受壓力
記錄顯示，在他開始2009前的服役之前，他有經濟問題。他們在2009年中的時候，被迫搬出屬於妻子的一棟房子，他們有1萬7千多塊錢沒有支付，欠銀行19萬5千塊錢。
當他在伊拉克的時候，房子被宣佈拍賣，但後來拍賣被延遲了3次，然後在2010年初，以未知的原因取消。
他的妻子告訴房產經紀人若得克（Phillip Rodocker），因為經濟壓力她想賣掉房子，這棟房子以22萬9千塊標價，大約比這戶家庭的買入價低5萬元。
去年3月，他太太說，他的丈夫念念不忘晉陞到一級士官，每個月收入將多增加370元，這將使得他可能成為一位資深的無委任令的軍官。他認為，下一步他將會派往德國、意大利或者夏威夷，但是軍隊沒有這樣做，他還是從屬於Lewis-McChord基地，他也沒有變成一位人力資源招募人員，他那個時候正在接受這方面的訓練。他被告知將在12月份前往阿富汗。
被不情願的派往阿富汗
在出發前，他進行了體檢，包括對受傷的腳和腦部受傷，以判斷其注意力、記憶力和思考能力。據悉，這樣的體檢並不被很多專家看好，但是這是軍隊首長們檢測腦外傷的方法。隨後，他被宣佈：足夠健康，可派往阿富汗。
關於他在阿富汗的事情知之甚少。他和他的戰友被安排到Kandahar省，這是塔利班活動非常活躍的地方，但據說在最近幾年已經變得安全。據推測，他可能在Green Berets地區提供晚間安全保衛工作，（這種工作用於）建立村莊領導人和當地軍隊之間的關係。
這個基地可能比其它規模更大的基地地區更為輕鬆一些，這也可能是飲酒發生的原因。
律師表示，他曾說：「條件艱苦和折磨人。」 他說，士兵們住在金屬製的火車廂裡。
一週前，他目睹一位朋友在一個坍塌的煤礦裡失去一只腿。他隨後向妻子發了一條短信：「好人難為。」
大概在一天之後，他走出基地，向那個他槍殺了16人的村莊進發。
（責任編輯：林詩遠）
