【大紀元3月27日報導】（中央社倫敦27日路透電）法國石油巨頭道達爾集團（Total）位在蘇格蘭外海的1座鑽油平台，因天然氣外洩產生的氣團逐漸擴大，殼牌（Shell）基於安全考量，已撤離鄰近兩座鑽油平台的部分人員。
這座鑽油平台25日開始有天然氣外洩，形成濃密氣團，就連其他北海鑽油台的人員都看得到。
道達爾表示，無法預測何時或如何才能控制外洩。
道達爾英國分公司昨天發布聲明說：「埃爾金（Elgin）鑽油平台不斷有天然氣外洩，我們正採取所有可能措施，來確認外洩源頭和原因，並將它控制住。」
道達爾已在25日撤離埃爾金鑽油平台上全部238名人員，且關閉石油和天然氣生產，並表示無人員受傷。
殼牌表示，已撤離旗下兩座鑽油平台的部分人員。（譯者：中央社許宏裕）
