有趣的回文詩

西如
font print 人氣: 300
【字號】    
   標籤: tags:

「詩」是高層的建築;「回文詩」則是建築之龍。其迴旋蕩氣,讓人千腸百結,峰迴路轉之功;由近及遠,由高而低之力,非學富五車,才高八斗之騷人雅士,絕難期其有成。

「遲遲日氣暖,漫漫雪天春;
知君欲醉飲,思見此交親。」
這首吟咏「春雪」的詩,倒過來念,就成了:
「親交此見思,飲醉欲君知;
 春天雪漫漫,暖氣日遲遲。」
這樣子倒唸,仍不失為一首「咏雪」的好詩。

可以顛倒念的回文詩,大概濫觴於十六國時。前秦女詩人蘇蕙者,以其夫竇滔獲罪遠戌,而織《回文旋圖詩》以贈,《璇璣圖序》說它「五色相宣,縱橫八寸,題詩二百餘首,計八百餘言,縱橫反覆,皆成章句。」

後來這種回文章句成了文人騷客的一種文字遊戲,累見歷代詩人的詩聯中。如蘇東坡的《題金寺》:
潮隨暗浪雪山頂,遠浦漁舟釣月明。
橋對寺門山徑小,巷當泉眼石波清;
迢迢綠樹江天曉,靄靄紅霞晚日晴;
遙望四邊雲接水,碧峰千點數鷗輕。
這首詩描寫了金山寺所處的環境地位和晚景,由低而高,由近而遠;若倒過來讀,又是由高而低,由遠及近的絕妙好詩,另有一番滋味。@

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 杜甫的《臘日》創作於至德二年臘月初八,是「安史之亂」後長安收復、朝廷初復禮制的特殊背景下所作。與詩人一貫的「沉鬱」風格不同,此詩洋溢著難得的輕快與希望。
  • 那些原來六朝的繁華之地,現在成了荒郊,「豪華祇有諸陵在,往往黃金出市朝」,儘管王朝更迭、宮苑荒蕪,但那些巨大的陵墓石刻仍矗立於荒野,成為昔日「豪華」的唯一見證。
  • 「海內風塵諸弟隔,天涯涕淚一身遙。」杜甫流落天涯、涕淚縱橫,哪裡只是為個人身世坎坷而悲泣?那淚水裡,更藏著對家國離亂的痛心,對壯志難酬的悵惘啊!
  • 「龍在石潭聞夜雨,雁移沙渚見秋潮。」此聯虛實相生:渲染夜雨中古寺的神祕與靜謐,又寫眼前實景,點明時值秋日,大雁南徙,潮水起伏,暗含人生漂泊之意。
  • 這首《出塞》不僅題材特殊、寫法高超,還突破了傳統限制,因此被贊為「千秋絕調」——也就是‌千百年來最頂尖的佳作‌;相比之下,連劉長卿那首知名的《上陽宮望幸》也只能屈居第二。
  • 「世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠」,由個人離愁轉向家國之憂。頸聯「身多疾病思田里,邑有流亡愧俸錢」詩人既想歸隱家鄉養病,又因見到百姓流離失所而覺得愧對俸祿,進退兩難中彰顯仁者襟懷。
  • 如果直接去描寫思念、回憶這些情感,反而容易把情緒說盡、說白,失去餘韻。而像詩中「步月」「看雲」這樣看似平淡的動作描寫,卻含蓄深遠,讓人從日常舉止中感受到詩人內心的哀傷。
  • 「撥雲尋古道,倚石聽流泉」,山行之樂躍然紙上;「花暖青牛臥,松高白鶴眠」借用道家典故,青牛、白鶴象徵高人風範,烘托雍尊師居所如仙境般清幽。
  • 「莊生曉夢迷蝴蝶」拂曉時分的夢是很短暫的,就如同人生,如白駒過隙,有的人就迷在其中而無法自拔。「望帝春心托杜鵑」望帝雖然是國君,達到人生的巔峰,他也有無法實現的願望,留下了深深的遺憾。
  • 「疑是銀河落九天」更將想像推向極致,以銀河下凡作比,不僅拓展了空間的無限感,更賦予瀑布一種超越塵世的仙靈之美。全詩語言簡練,構思奇絕,融情於景,既是對自然偉力的禮讚,也折射出作者豪放不羈的詩仙氣質。
評論