五人命案凶嫌過堂 公辯律師長爭辯護權

【大紀元2012年03月30日訊】（大紀元記者吳雅儒、周鳳臨舊金山報導）被控上週五在舊金山Ingleside社區住所內殺害5人的嫌犯週三（28日）下午首次過堂，但因涉及到公辯律師長辦公室的潛在利益衝突，法庭沒有進入該嫌犯是否認罪的程序。
　　
35歲的陸炳財（Binh Thai Luc）於上週日被捕，被指與發生在靠近舊金山城市大學附近的Howth街16號的凶殺案有關，面臨特別指控，包括犯有多起謀殺罪、在實施搶劫和盜竊的過程中殺人，以及用鈍器殺死受害者，還有他躺在地上等待受害者靠近而殺死其中一名受害者。在週三出庭時，陸炳財顯得漫不經心的樣子。
　　
負責起訴的地檢助理阿倫（Linda Allen）稱，因為公辯律師長辦公室最近代理了陸炳財的弟弟布萊恩（Brian Luc）的案子，因此牽扯到利益衝突，而不應該作為陸炳財的辯護代理。因為布萊恩本人可能是「一個潛在的公訴證人」、「對本案很重要的證人」。
　　
公辯律師長賀大器（Jeff Adachi）週三親自到庭，為其辦公室爭取辯護代理權。他辯稱，即使在代理陸炳財弟弟布萊恩的情況下，公辯律師辦公室也應當被允許代理陸炳財。布萊恩因近期的酒後駕駛和非法持槍案由公辯律師代理，目前還處於保釋期。
　　
布萊恩也出現在法庭，他在週日陸炳財被捕當天因涉嫌持有毒品、非法持有武器以及違反保釋條例而同時被捕。
　　
賀大器辯稱，布萊恩在6個月前被判保釋之後，他就不再是公辯律師長辦公室的客戶了。陸炳財本人也在法庭上簡短發言表示，自己願意由公辯律師辦公室代理辯護。
　　
舊金山高等法院法官麥克白（Lucy Kelly McCabe）看來偏向起訴方的陳述，她稱，身為法官25年，她從未見到類似案件中公辯律師不聲明有利益衝突的。最終，法官決定讓雙方都就該問題發出書面簡報，要求雙方在週四（29日）上午10點30分到庭聽候判決，並繼續提審陸炳財。
　　
公辯律師拒絕為布萊恩做辯護代理，他被指派了一位私人律師，並被令於4月3日返回法庭，續審與凶案無關的其他指控。
　　
賀大器在法庭外表示，公辯律師辦公室的律師幾天前接觸了陸家的其他成員。這些律師中的另外一位副公辯律師長（Deputy Public Defender）奧爾墨（Steve Olmo）稱陸炳財在建築行業工作，而且工作努力。奧爾墨還透露，陸炳財的家人都對他會到這一步而感到震驚。
　　
賀大器還對指控根據的事實表示質疑，因為在週五案子剛剛出來的時候，「我們聽到的是謀殺-自殺案，後來我們聽到的是一個槍擊案，現在我們聽到的又是另外一回事了。」「這案子到底怎麼回事，這裡面太多推測了。」
　　
被指控以特別手段謀殺他人的陸炳財面臨死刑判決，但地檢長辦公室發言人史迪曼（Stephanie Ong Stillman）稱，地檢方面不大可能尋求死刑判決。