倫敦書展遭海外華人抗議 中共官員稱「正常」

人氣 3

【大紀元2012年04月17日訊】(大紀元特約記者唐英報導)2012年4月16日,歷時3天的倫敦書展在倫敦西部的Earls Court展覽中心開幕。獨立作家筆會成員和民運人士在書展開幕日當天召開新聞發佈會,並打出標語呼籲人們關注在中國境內的表達自由。而主持論壇會議的中共官員則稱抗議現象「正常」。

本次書展的主辦單位是英國文化協會(British Council)。在書展開幕前夕的4月10日,世界各地22家的獨立筆會和其它組織與個人曾聯名致信英國文化協會,抗議其邀請中國新聞出版總署參加倫敦書展,而這個機構長期以來封殺大量異議作家的作品;並抗議中國新聞出版總署帶著精心挑選的181家出版社和31名官方作家來倫敦展示被它審查過的文學成果。他們在信中說:「英國文化協會如果真想自由文明地進行文化交流,那麼就請關注中國民間社會的獨立作家及其作品,特別是那些失去自由、被新聞出版總署查禁不能參加倫敦書展的作家與作品。」

獨立作家筆會成員和民運人士在書展開幕日當天召開新聞發佈會。(攝影: Paul Golding)

16日書展開幕當天, 1989年「6.4」大屠殺的倖存者、被中共多次關押的民運人士邵江博士在展覽大廳裡打出「停止文字獄」、「言者無罪」的標語表示抗議。並在當天召開新聞發佈會,旅英作家馬建、流亡詩人貝嶺、流亡作家齊家貞等在新聞發佈會上發言。馬建在臉上和書上打上紅色的X表達對中共禁止言論自由的不滿。馬建表示:「我非常反感,就是當書被禁止,作家被禁止,而這個書展正在光明正大地在那裏碰著酒杯微笑,在展示他們(中共)這些軟實力,所以我必須表達我個人的看法。」

[[4]]

旅英作家馬建用紅色在臉上和書上打表達對中共禁止言論自由的不滿。(攝影: Paul Golding)

[[5]]
會場多處打上處抗議標語。(攝影: Paul Golding)

下午,在中歐出版論壇會上,當中共當局的代表發言時,多名獨立作家包括馬建、廖天琪、貝嶺、齊家貞、徐澤榮博士和邵博士等在會場的不同座位上打出標語和一些被中共當局關押的作家的照片。

邵江博士在展覽大廳裡打出「停止文字獄」、「言者無罪」的標語表示抗議。(攝影: Paul Golding)

[[7]]
中方代表張司長在會上代讀中共新聞出版總署署長柳斌傑的發言稿。(攝影: Paul Golding)

邵博士博士表示,本次書展中共的帶隊人是中共中央政治局常委、負責宣傳的李長春,他對鎮壓中國境內言論自由表達者負有直接責任。在中國存在大量關押這類人士的現象。邵江說:「這是一個非常醜陋的現象。因為,實際上英國文化協會(British Council)在給中共專制政權提供一個對外的窗口,幫助他們(中共)做對外的宣傳。那麼這本身就是一個非常大的問題了。我們一定要在這個場合中把我們的聲音表達出來。因為那些被監禁的、甚至死在監獄裡的人是不可能表達的,我們一定要表達出他們的心聲。」

邵江表示:「我們的主要目標是針對中共,但是同時也必須告訴英國政府、告訴英國文化協會:我們有權利來做這個事情。我們認為,你們與中共政府的交易是完全助紂為虐,幫助迫害獄中作家。」

面對海外民運人士的抗議,中方主持人李朋義表示,中國新聞出版總署花錢租了場地,希望主辦方能為其負責。而英方主持人對此未做任何評論。

論壇會議休息期間,當有記者向李朋義問及如何看待出現的抗議時,李朋義回答說「正常」。記者又問: 是不是指中國境內沒有言論自由正常?而李朋義的回答稱指抗議現象正常。記者再問:如果這個事情正常的話,那麼是不是說,在中國還是沒有人權、言論自由?李朋義無言以對,對記者表示他要和別人談話而匆匆離開。

中共新聞出版總署署長柳斌傑未能在論壇會開始後及時趕到會場,他的發言稿由其下屬張司長代讀。而張司長在代讀前聲明:「從現在開始,下面的半個小時裡邊,我就是一個木偶,因為我的思想和靈魂、身體是不屬於我的,是屬於柳斌傑先生的。」在結束代讀後,他感謝與會者們「耐著性子聽我唸完」 柳斌傑的講話稿,並告訴大家對柳斌傑沒能親自發言不必太介意,他說: 「雞蛋好吃,但不一定要看下蛋的母雞。」中共的官方翻譯未給出這句話的英文翻譯。有華人聽眾評論說:「太沒水平了!」

邵江表示,他們將會繼續不斷地為中國境內的言論自由而呼籲。

(責任編輯:林詩吟)

相關新聞
眾多海外華人護照被中共吊銷或拒延
真言:中國人應該明白的事--一九九八年五月印尼排華暴亂
真言:中國人應該明白的事—關於「美帝國主義」
倫敦女傑談人生感悟(1)常向群
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論