【大紀元2012年04月19日訊】(大紀元記者程木蘭編譯報導)中共政治一向黑箱作業，但因重慶事件扯出英商海伍德命案，讓國際窺見到中國共產黨官員家族間晦暗的政商操作，令西方民主社會為之咋舌。
《金融時報》近來一篇敘述因薄熙來倒台而扯出他與谷開來家族的政商關係。一開頭即如劇情片劇本般描述一個場景：當世界上最大的私人資本管理公司之一德州太平洋集團TPG的2位高層主管進入房間，薄熙來熱情地歡迎他們，英語說完後再以中文說一遍，說他家族中有人要求他想與他們見面。這是據當時一位在場的中國官員說的。
這場景發生在2009年，薄熙來在重慶任職權勢強大的共產黨書記，外國投資者都在他家門口排著隊打算在這有如「中國的芝加哥」城市開店營業。
TPG爭辯質疑這項描述的真實性。但在場的中國官員告訴記者，這是薄熙來典型的風格，他寧願依賴的朋友和親戚的建議，經常繞過官僚體制。
上週，薄因「嚴重違紀」而受調查，並被剝奪所有的正式頭銜。他的妻子因涉嫌2011年下令謀殺英國商人海伍德而遭逮捕。
報導中說，薄熙來作為中國最強大的政客之一，吹枯拉朽地倒台後已經動搖了痴迷穩定的共產黨。
在中國，強大的政治家族坐擁權力和金錢，經常在中國國內和外國企業之間充當調仲介。
據一位多國企業的資深外籍經理人說，「聘請中國高官的家庭成員當顧問或中介人是完全正常的，其實這在許多行業也是重要的。然而，TPG支付了多少錢才得以見到薄熙來，或是像海伍德事件的方式參與就不得而知了。TPG那次會議的目的是想討論在重慶設立以人民幣計價的基金。
近年來，幾乎每一年中國共產黨都會舉行記者會，宣布將強令高級領導幹部與政府官員及其家庭成員公開申報資產的計劃。
但是，每一次這類記者會，當被問何時將確切執行這一政策時，中共官員總是推說「時機還不成熟」。
中國官員表示，2009年與TPG公司會議上，重慶市府官員明白薄熙來提到的兩位家庭成員之一即是他的妻子谷開來。
報導文章中記載了薄和谷開來各自家族在共產黨政黨內和商務企業的脈絡網。
政治分析家和黨的人士說，這種業務關係網絡在中國是非常普遍的，接近拉攏權勢強大的官員有助於促進自家商務。
《金融時報》稱，薄熙來及谷開來的兄弟姐妹，要嘛拒絕發表評論，要嘛就是記者聯繫不上。
「在其它國家，政治人物的孩子常常得到別人所沒有的機會。但中國的問題是，完全沒有透明度，又具有強烈的權利意識──這些錢是他們與生俱來的權利。」一位與中國高階官員家族有密切關係的人士說，「中共現在面臨的問題是，揭露薄的家族企業讓人民了解到，每個(中共官員)是如何操作的。」
