初来乍到不懂法 新移民租客遭遇不公

语言障碍不了解安省租客权益法 过半新移民被房东欺负 或茫然不知或忍气吞声

人氣 15

【大紀元2012年04月21日訊】(大纪元记者伊铃多伦多报道)在移民人口众多的多伦多,由于语言、文化背景的不同,移民在原居国法律意识淡漠,在加上语言不通,许多新移民由于不了解安省租客权益的法律,遭受不公平对待。还有一些隐形的情况让租客遭受不公。

多倫多有100萬租客,一半是移民。如房主或管理人员有意或无意的利用新移民不懂英文,即使签了合同,租客在并不清楚或者不完全清楚合同内容的情况下,很容易遭受一些不公正的对待。类似案例在华人社区并不鲜见。

台侨安居服务中心助理陈晓如對《大紀元》表示,新移民在租房、买房过程中,因各种原因受到业主或管理公司欺侮的事时有发生。在过去5中,平均每年来台侨中心求助的有30多件。实际发生的要远远高于这个数字。据粗略估计,起码一半以上的新移民或多或少,或大或小的受到过不公正的对待。

不懂保護法 新移民租房被提前加租

根據安省租戶保護法,绝大多数情况下,新租客住满12个月,或上次加租12个月之后,房东才可以加租。房东任何1次加租,都必须至少90天前书面通知租客。安省出租屋仲裁委员会提供这类通知的正式表格。

林女士剛移民來加拿大時,在滑鉄盧地區定居,當時林女士得到1份穩定但薪水不是很高的工作,在開始找房子、簽租房合約時還算順利,在1棟5城樓高的公寓租住1閒1居室。半年后,林女士收到1份上漲房租的通知。林女士表示,當時是新移民,不了解安省的租房法規和租戶權利,就接受了漲價。

“我們並沒有在90天前接到租金上漲通知。過了3年,我們搬到多倫多居住,朋友也多了,才發現自己當初在租房時受到了不公正的待遇。”林女士說,“我們也聽説過,一些剛登陸、但沒有工作的新移民必須交足1年的房租,才可入住。”

据安省租客法案,允许业主收取首月与最后1月押金,并规定他们需要把政府租务资料交给租客,确保租客知道权益。业主为了维护自己的利益做出超出安省租客权益的事,然而租客为了获得住处,不得不被动接受。

忍氣吞聲 新移民缺乏用法律维权意识

2009年,付女士(化名)为了女儿上学,在士嘉堡1所中学附近找了1个住处。那是栋旧公寓,房东是中国人,3房1厅。这位房东在16街另有1栋房子,因为他父亲有病,长年患坐骨神经痛,行动不便,就以父母的名义买了这套公寓,他让父母住大套房,其余的两间房出租。
付女士当初来看房时,房子还没有完全装修好,付女士把两间都要下来,她和女儿1人住1间,母女两共用1个洗手间,与两位老人合用厨房。租金每月750元,租期1年,并正式签好合同。

付女士在Downsview 地铁站买了1个楼花,公寓管理处的通知说是第2年9月份交接,刚好与付女士租房的1年 期相衔接。因为是楼花,并不能保证如期入住,就在口头上跟房东讲明了情况,没有正式写进合同。

付女士跟两位老人相处很融洽,彼此相互关照。老人不会英文,儿子又不经常过来;付女士英文可以应付简单交流,于是与管理处的一些日常事务,常常由付女士帮忙处理。

后来,老人的病情越来越严重。由于他们还没有办移民,无法享受医疗保险,看中医又很昂贵,老人决定回中国治疗。于是房东把他父母住的房间出租。租房者希望有车位,并愿意多付租金。房东跟付女士说:“你的租金太便宜,还包一个车位。现在因为没有车位,房子不好出租,要么你搬出去,要么加80元车位费。”

付女士买的楼花还差2个月到期,搬来搬去很麻烦,跟房东协商也不答应。付女士明知道受了欺负,也无可奈何,觉得再呆下去没有意思,一气之下找个地方搬了出去。

后来朋友告诉他,房东这样做是违法的,因为有合同。付女士已经来加拿大3年,但是对加拿大的情况并不十分了解,自己英文不好,又没有熟人帮忙,认为跟在中国一样,打官司很麻烦,劳命伤财,还不如忍了这口气算了。

对合同条款不明遭受不公

陈晓如也谈到还有其它方面原因让租客遭受不公对待。比如音乐爱好者不能在自己家里正常的时间里弹钢琴,被指吵扰邻居,影响正常生活等。林林总总的事情,如果语言不通,又不熟悉法律,很容易被人欺负。

陈晓如说,导致租客容易受欺负最主要的原因是语言问题。公寓楼都有一套法规,按政府规定应该交给租客,让租客了解应有的权益。然而许多新移民法律意识淡漠,再加上语言不通,即使签了合同,各项条款写明了,还是搞不清,租客吃亏的机会很多。

她说:“这些事情,有的当事人知道,但因为不足以构成严重问题,中国人往往秉持息事宁人、大事化小,吃点亏算了。还有一些案例是事情已经过去了,随着移民时间的延长,对当地的法律有更多的了解,发现原来自己受到过不公正的对待。这时即使去找原业主,通常都会被否定。无可奈何,最多只能把它当作教训,告诉后来的新移民。更多的是根本就不知道自己曾经被欺负过,有的甚至还以为是正常现象。”

陈晓如说:“从父母移民的经历,以及自己在生活、工作中了解到的情况,很理解新移民初来咋到,环境陌生,既没有亲人又没有朋友,心里不免感到茫然、胆怯。然而还是要自信,不管语言好不好,都要去政府相关部门‘串门’。加拿大的政府部门都有提供各种语言的翻译,完全可以获得信息及帮助;还可以到华人社区的一些移民服务机构,如华咨处的类似机构获得帮助。”

她建议,当遇到不公正对待时,最好首先找社区移民服务机构帮忙,这些机构服务是免费的。当然也可以找律师,但是因为这类事情不大不小,而律师咨询费往往很昂贵(或许第1次免费或前半小时免费),不是很合算, 可以根据个人情况处理。

相關新聞
加拿大移民母語繼承 亞裔勝過歐裔
安大略省府:海外受訓者專業入職望加快
砍老枝發新芽 加拿大大刀闊斧移民改革
移民部擬降低條件 加快經驗移民轉永久居民
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論