【大紀元5月27日訊】(美國之音記者: 美國之音華盛頓報導) 美國之音記者海因萊因和他的翻譯星期六回家，同家人安全地團聚，此前他們被埃塞俄比當局以「非法報導」為由拘留了一個晚上。
資深記者海因萊因和他的翻譯梅克雅週五在離開亞的斯亞貝巴郊外的一個清真寺時被逮捕。海因萊因星期六告訴美國之音的編輯說，他一直被盤問採訪的目的。
他說，星期六上午美國領館的一名官員出現在拘留所，之後他和梅克雅獲釋，所有的指控也被撤回。他說，他的電腦和錄音設備在被捕時被沒收，現在已經被歸還，他和梅克雅的健康狀況良好。
美國之音從華盛頓總部發表了一份聲明，表示對海因萊因的獲釋感到欣慰。
聲明說，海因萊因是一名「有職業修養，非常受人尊敬的記者，他唯一的目的就是提供關於埃塞俄比亞時事的準確平衡的報導。針對海因萊因這樣的記者的騷擾讓我們感到擔心，我們敦促埃塞俄比亞政府允許新聞工作者在不受恐嚇和干擾的情況下行使他們的職責。」
保護記者委員會的東非事務發言人羅德星期六告訴美國之音，保護記者委員會對埃塞俄比亞政府收緊對外國記者的控制感到失望。
海因萊因說，逮捕似乎同他報導的埃塞俄比亞穆斯林少數族裔同政府之間針對穆斯林社群領導權的糾紛有關。
他說，星期五在清真寺的祈禱活動結束後，穆斯林團體同政府就這一糾紛召開會議，警方設置了警戒線，不讓記者進入會場，他和梅克雅可能是不小心跨過了警戒線。
他說，在他們離開清真寺的時候，警方攔下了他的車，後來把他們帶到了當地的一個警察局，之後又把他們轉到了該市的主要警察局進行問話。
他說，梅克雅當夜就被釋放回家，因為監獄裡沒有適合她待的地方，不過警方命令她星期天早上返回警局。
海因萊因從1988年開始為美國之音工作，他是駐亞的斯亞貝巴的東非事務記者。
?(http://www.dajiyuan.com)
