【大紀元2012年05月03日訊】（大紀元記者高敏澳洲珀斯編譯報導）西澳能源廳長科利爾（Peter Collier）近日表示，西澳民眾不得不面對公用事業價格上揚。
據今日西澳網報導，4月30日下午科利爾為西澳天然氣供應商Alinta當日宣佈漲價一事進行反駁說，8.3%的漲價不會被家庭歡迎，但「原本的情況更壞得多。」
科利爾說：「我對任何公用事業價格上漲對西澳家庭的影響都非常謹慎，我必須得考慮到這一點，政府也必須考慮到這一點。」「與此同時，我們必須考慮Alinta作為一個公司的承受力。」「我們已經和Alinta談判過，我們做的決定儘管不會被家庭歡迎，但是已經將家庭承擔的成本降低到最小，同時也確保Alinta能夠保持運作。」他表示，Alinta去年要求漲價30%，最後決定只漲10%，為此Alinta已經消化了2千5百萬澳元的成本。
科利爾也成為給家庭帶來更多壞消息的出氣筒，他承認未來幾週內將宣佈電費「邊際性」增長。他說：「我們處在電力和天然氣成本不斷上升的情況下。我們（省政府）對家庭的負擔銘記於心，我們儘量保持這些價格最低限度上漲。」「我認為，在公共事業價格上漲問題上，已經不是最壞的情況了……8.3%聽上去很多，但實際上對天然氣用戶來講只是每週9分錢，每年47塊。」
Alinta最初的申請是天然氣零售價格上升12%，最終獲得省政府上漲8.3%的批准。Alinta總裁戴穆瑞（Jeff Dimery）表示，儘管價格上漲不會受到客戶歡迎，但這對於確保公司應對上升的天然氣供應成本是必不可少的。
他說：「在作出這一決定時，政府已經意識到對家庭的重大開銷壓力。事實是Alinta並不能收回過去幾年天然氣供應上升的成本，並且Alinta不能繼續消化這些和供應天然氣有關的大量增加的成本了。我們現在處境困難，不得不轉移一些成本到客戶身上。」「在一張家庭平均帳單上，這次上漲相當於大約每週9分錢，儘管有這次上漲，總體來講天然氣仍然是家庭最便宜的能源。」
戴穆瑞表示，隨著聯邦政府碳稅的實施，Alinta在未來幾年內，還會面臨成本上升的壓力。
