帕市女生獲選參加倫敦奧運會

【大紀元2012年05月06日訊】（紀元記者劉菲編譯報導）帕薩迪納市（Pasadena）Westridge中學15歲華裔女生Erica Wu獲選加入美國奧運乒乓球代表隊，參加2012年在倫敦舉辦的夏季奧運會。
　　
家住亞凱迪亞市的Erica Wu兩週前在北卡羅來納卡瑞市（Cary）舉行的北美乒乓球實驗賽贏得第三名，從而躋身共有四人的美國乒乓奧運隊，其他成員也都是華裔，他們是來自北加州灣區的邢延華(Ariel Hsing)、張安(Lily Zhang)以及王浩平(Timothy Wang)。
　　
據《聖谷論壇報》報導，Wu今年5月中旬將滿16歲，面對來自中國大陸的高手，她深知拿到獎牌的希望渺茫，但還是相當興奮：「加入美國隊是我最大的目標。我要去體驗奧運會，並且從別人那裏學習。獎牌並不是我的目標。」
　　
Wu從7歲開始打乒乓球，目前在艾爾蒙地市（El Monte）高軍乒乓球俱樂部打球，平時每週練習一個半小時，週末要練習三四個小時。「多年來，我一直想讓她放棄，」Wu的母親Johan Pao說：「是她自己一直想要打球。對我來說，那是一個巨大的承諾。」
　　
為了支持獨生女兒打球，Pao辭退了精算師的工作，陪著女兒到各地參加比賽，每年夏天還要到中國的乒乓球學校學習兩個月，並僱來自中國的乒乓高手做陪練。Pao估計為了準備參賽，每個月要花費3千美元，「她現在是奧運健將了，所以我們認為是值得的。」
　　
最近Wu獲得了紐約運動俱樂部和乒乓設備生產商「蝴蝶」公司的資助。
　　
吳在學業上也表現優異，正在選修化學、代數和英語等科目的AP課程。她還加入了學校的管弦樂團，吹長笛，去年除了一門功課得B+外，其他都是A。
　　
「我們不要求她得全A，」Pao說：「她這麼忙，得B也可以。她都是靠自己學習。」
　　
Wu原來以為自己的最佳機會是2016年奧運，但是提前實現了目標，在北卡的實驗賽上，Wu差點失敗，「那是我一生中最緊張的一場球賽，」她說：「但是它太重要了。如果我贏了，我一生都是奧運健將。我差一點沒成功。」