【大紀元2012年06月17日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）埃及總統決選17日，在法院宣布解散國會、軍事領導人加強控制的陰影中進入第二天，選民消極拒絕在背景極端的兩名候選人中投票，投票率如前一天一樣低於預期，選情較首輪顯著降溫。
埃及16、17日舉行推翻獨裁者穆巴拉克以來的首次總統決選，但投票情況較第一輪冷清許多，當地的獨立媒體Al Shorouk以「開始的時候…抵制（派）勝了」為標題，點出非宗教運動人士發起的抵制選舉運動獲勝。第二天投票情況未見好轉，仍然低於預期。
《紐約時報》報導，選民的冷漠反映出選民並不滿意進入決選的兩名候選人，他們代表的極端勢力讓選民難以抉擇。首輪選舉中得到24.8%支持的穆希（Mohamed Morsi），代表曾被穆巴拉克取締的穆斯林兄弟會，是推翻穆巴拉克革命的運動人士之一，誓言對抗獨裁統治，但也讓非宗教人士有埃及成為宗教國家的憂慮。而穆巴拉克時代總理的沙菲克（Ahmed Shafik，支持度23.7%）打安定牌，承諾重建秩序，並將阻止埃及步上伊斯蘭神權統治。
埃及革命至今16個月，法院在選前裁定解散革命後選出的國會，使政局再度陷入混沌。穆巴拉克指定的法官忽然宣布解散以穆斯林兄弟會成員為主的國會，並宣稱，即使新總統選出，仍是唯一的法律制定者。他們正起草臨時憲法，以規範將要誕生的總統的權力。
報導中說，代表軍方的武裝部隊最高委員會（SCAF）在法院裁定後宣布重拾國家控制權，使穆斯林兄弟會無法同時取得國會及總統的權力。如果穆希獲勝，將必須與軍隊的統治抗爭。若被視為穆巴拉克勢力繼承者的沙菲克當選，可能成為另一個不受國會及憲法制約，且有軍隊撐腰的獨裁者。
（責任編輯：畢儒宗）
