【大紀元2012年06月18日訊】（大紀元記者吳雪兒香港報道）經典百老匯音樂劇《ANNIE小安妮》將於5月31日起在香港公演。前一陣子，音樂劇的導演Roger Hannah專程從英國來港，進行了3天的公開角色遴選。
4月16日，遴選現場，一批批小女孩走進香港藝術中心地庫的練舞室，聽著導師指導舞步，配合預先練習好的音樂劇中《It’s the Hard Knock Life》歌詞，女孩們即場載歌載舞。
從6歲到14歲，個子從大到小，都專注地聽著導師的指引，她們跪在地上、站起跳著，或是漫步唱著……導師邊提醒，要多加表情，小女孩們立時反應，臉部、身體表達都多加了幾分肉緊。
載歌載舞完畢，小女孩排成一排，靜靜地等著。導演Roger選出了幾位女孩，給女孩們台詞，讓她們到一旁熟習內容。接著小女孩們進行了簡短的台詞演繹。雖然年紀小小，但她們一點都不害羞，經Roger指點兩句後，很快便投入到劇中角色的情緒中。你一言我一語，剎那間，讓人彷彿感受到孤兒院內小孤兒們的心情！
導演與香港有淵源
導演Roger在大型歌舞表演製作方面經驗豐富，與香港也是很有淵源，曾在TVB擔任舞蹈總監兼節目顧問。每年他都會應邀來港參與亞太小姐選舉、香港小姐競選及澳門小姐選舉的節目籌劃和導演。Roger於2009及2010年為《ANNIE小安妮》擔任導演和編舞，2011年重新歸隊，進行英國全國主要城市及劇院巡迴演出。
今次到港演出的演員陣容，大部份都是英國的演出班底，包括兩位英國舞台巨星：飾演既凶且惡的孤兒院女院長Hannigan的Su Pollard，和飾演慈父Warbuck的David McAlister。音樂劇在英國巡迴演出時，也是在當地遴選孤兒院內的「小孤兒」角色，Roger的助手會預先到達將要公演的城市，進行準備，並對選出的小孤兒們進行訓練，到公演時與整組班底會合。
「小孤兒」演技很重要
而今次在香港公演，Roger則親自到港選出本地「小孤兒」。從250名小女孩中，選出了28名，分成兩組輪替演出9名孤兒角色。飾演Annie及另外兩名小孤兒的演員則會隨班子從英國到港。
對於選出的小女孩有西方女孩也有中國女孩，Roger說，不同的小孩演出沒有問題，反而是很好的做法。至於對遴選的要求，Roger說，主要是小孩有她的個人性格，能唱能演：「演技很重要，看她們的表演讓人印象深刻，我挺被她們的精彩表現打動，我覺得我們挺幸運的！」
演出事業永遠趕時間
當天臨走前，Roger開始了對遴選當天選出的小演員作舞台指導，接著由本地導師繼續培訓。Roger和他的英國班底會在音樂劇公演的前一星期到香港和小演員們一起排練。被問到時間是否足夠，Roger笑說，演出事業永遠沒有甚麼足夠時間：「常常都會有一個死線（deadline），但我們都會達到的！」
劇中小孤兒Annie與其他孤兒在孤兒院過著刻苦的生活，讓Annie一直保持希望的是她雙親留給她的承諾：他們會有一天接她回去。Roger說：「這是一個悲劇，（Annie的）父母其實已經死了，重點是那種樂觀和希望，她沒有父母，但她說『如果我沒有了雙親，我會很高興您做我的家長』。雖然有損失，但仍然向好看，從損失中得到其它收穫，這是故事的正面性。」
Annie樂觀感動觀眾
今年是《ANNIE小安妮》音樂劇35周年，問Roger在導演一套家傳戶曉的老牌音樂劇有甚麼挑戰時，他說：「就是保持觀眾對音樂劇的期望，這是一個35年的老音樂劇，所以我們說『老』，但其實故事情節與現今社會是很切合的；經濟狀況、人們保持樂觀，這是ANNIE一劇的主題所在，這也是為甚麼這個故事歷久常新。它是一齣開心的劇，人們（看完後）會感到樂觀，覺得生活還不是那麼差勁。如果小女孩都能夠因為樂觀而最後獲償心願，同樣的事情也會發生在現實生活中，所以我認為這是一個很好的秀！」
他又說，在音樂劇中有很多好的歌，最為人熟悉的歌要算是《Tomorrow》，但其實劇中還有很多好歌，不少觀眾聽到熟悉的旋律時，才發現原來這是ANNIE劇中的歌。
應常擁有希望
問Roger音樂劇中最讓人感動的部份，他說：「全部！它有哀傷的部份，也有有趣的部份，然後又有一些歡樂的時光，一些傷感的時刻，最後來一個快樂地生活下去！現實生活並非常常都是這樣，但是我們可以時常擁有希望！」
辛苦工作有時候也會讓Roger感到洩氣，但也有很多好時光，譬如採訪當天在香港進行遴選：「當你看著小女孩們在遴選中的表演，那是一種喜悅，很可惜不能把她們全都選上！……另外就是觀眾的反應，絕對是一種喜悅，觀眾似乎很喜歡這個秀！」Roger說，很多時候在英國演出時，會獲得觀眾的站立鼓掌，也希望香港觀眾會喜歡這個秀。◇
直擊專訪「本地小孤兒」
4月29日，獲選的28位「小孤兒」連同兩隻狗狗明星，在銅鑼灣時代廣場首次公開亮相。她們已經接受培訓3周。今次音樂劇的組織機構Lunchbox Theatrical Productions行政總裁簡就成（Jame Cundall）說：「年輕的小演員將有機會與星級演員同台演出及參演國際級製作，絕對是千載難逢的機會。荷里活巨星Catherine Zeta Jones在演藝事業的初期亦曾在倫敦參與《ANNIE小安妮》的演出，飾演劇中的一位孤兒。」
在法國國際學校就讀的Harley Greasley很高興與群眾接觸，她說，在進行遴選時感到很緊張，因為有很多有天份的小朋友在一起爭取入圍。當她得知道自己獲選時，她覺得「這不是真實的，我不知道我為甚麼入選的，但我就是入選了！」
對於培訓3周的經歷，Harley說頗累但並不是很難。她感到無論是舞蹈和歌唱都有所提高，因為培訓的都是專業人士。她希望將來還有機會演出其它音樂劇。
Eloise Miranda Oliver就讀於漢基國際學校，為了遴選準備了兩星期。見到不少參加遴選的小朋友，Eloise沒有想到自己會被選中。她覺得這是一個一生難得的機會，培訓不容易，希望有很好的演出，讓觀眾能感受到她們的努力。
Aldi Mei Yi Ho就讀於聖保祿小學，為了遴選準備了兩三天，全家人都支持她。知道自己獲選後，她獎勵自己吃了一杯雪糕，不過已經忘了雪糕的口味。Aldi覺得3星期來的培訓不是很難：「當玩而已！」對於演出她感到有信心。希望觀眾會欣賞她們的演出，而她們也從而獲得演出其它劇的機會。
Aoife Haakenson就讀於香港國際學校。對於參加遴選，她沒有感到壓力，都是以平常心看待。當她知道獲選後，她感到很興奮，因為她以為自己不能入圍。培訓很嚴謹，但她覺得這是好事，希望將來有更多演出的機會。
Aoife的爸爸 Pauli Haakenson來自美國，能說普通話和台語，原來Aoife的母親來自台灣。對於女兒演出音樂劇，Pauli說，那是一個長過程：初次遴選，接著第二輪，然後最後一輪……「我很高興她可以嘗試，而她獲選，那就是額外的收穫！」
Pauli說，看過這個音樂劇不少次，這次來到香港演出加入了本地元素「本地孤兒」，很難得，親朋好友都很雀躍，到時會從泰國和台灣來捧場。◇
轉載香港《優尚生活》第四十一期
（責任編輯：澹修德）