【大紀元2012年08月14日訊】（大紀元記者林南美國華盛頓DC編譯報導）對於那些長年飽受擁擠交通和排隊就餐之苦的華盛頓市區上班族來說，8月是一個完美的月份。
據《華盛頓觀察報》報導﹐國會夏季休會把華盛頓市區幾乎變成了一座空城。另外﹐今年是選舉年，國會議員們都返回到他們各自的州參加選舉﹐並將在本月底參加黨的代表大會。
即使華盛頓地區做其它與政治無關的工作的人，也藉此時間段去休假。在夏季體育聯賽結束後，很多人前往海灘或其他度假勝地，趁本月底學校開學前好好享受一下。
對於那些還留在市區裡的人，這意味著通勤變的容易，可以找到停車位﹐餐廳裡沒有排隊的長龍，90度氣溫的日子即將結束，8月的日子令人更加愉快。
華府地鐵Metro發言人菲利普．斯圖爾特（Philip Stewart）表示﹐2011年7、8月間，繁忙時間的乘客數量下降了7％左右。
乘坐火車的人少了，意味著較少的車停在車站旁。Fairfax居民勞拉．巴林杰（Laura Barringer）說：「今天，我9點鐘在停車場找到了停車位，這在以前從未有過。」
住在Adams Morgan的阿姆博．加納（Amber Garner）也注意到她乘坐的Metro巴士，比平常更空蕩。
在空蕩盪的辦公室裡，意味著人們不會淹沒在電子郵件裡。Takoma Park 居民尼克．卡羅爾（Nick Carroll）說：「我通常一天收到20至30封電子郵件與我無關的發給全公司的電子郵件﹐現在數量已下降。」
由於大部分地區沒有多少人，8月份﹐華盛頓飯館生意慘淡，但對於喜愛去餐館就餐的食客來說﹐這是一個出外吃飯的好時機。
不過﹐等到9月來臨的話，華盛頓市區的通勤者們將重回噩夢之中。勞動節的隔日﹐即週二（9月4日），被稱為「可怕的星期二交通」。
（責任編輯：楊飛）
