【大紀元2012年09月01日訊】（大紀元記者畢儒宗編譯報導）週五在懷俄明州參加一個年度經濟學者的會議時，美聯儲主席伯南克發出了一個強烈的信號，央行正準備擴大其干預活動，以加強經濟復甦。伯南克用了非常令人擔心的字眼描述美國所面臨的失業問題。美國股市受他發言的激勵，在八月最後一個交易日小漲90點。
在被廣泛預期的講話中，伯南克說，美國經濟增長是「難以令人滿意」，並承諾美聯儲將採取「強有力」的行動，推動較快的經濟增長。
許多經濟學家認為，伯南克講話的基調暗示，當美聯儲在兩週內舉行貨幣政策委員會時，將推出新一輪的經濟刺激計劃。這可能展開新一輪大規模購買債券，推動創紀錄的低利率更低，讓買房人及屋主能獲得更低的房屋貸款利率。
更可能的是，經濟學家們表示，美聯儲將採取更溫和的步驟，延長將利率維持在接近零的水平的時間一年，從原本的2014年年底延期到2015年末。
當國會在總統大選前癱瘓而美國經濟面臨多重危機之際，美聯儲必須承擔維持經濟的健康的全部負擔。但美聯儲也感覺高於以往任何時期的政治壓力。
在才剛結束的共和黨全國代表大會中，共和黨人士誓言加強監督美聯儲。共和黨領導層警告說，美聯儲的行動已經給美國經濟造成危險。
共和黨總統候選人羅姆尼說，如果當選他將不會讓伯南克續任，而共和黨國會議員則呼籲美聯儲不要採取任何進一步的刺激經濟活動。
雖然民主黨還沒有很公開的施壓。但最近，民主黨人士要求美聯儲採取措施，以減少失業。
在他的講話中，伯南克認為，美國的高失業率8.3％是一個嚴重的道德問題，也將是長期財富的經濟風險。
伯南克以少見的重話說：「我們絕不能忽視美國面臨的嚴峻經濟挑戰，」「特別是在勞動力市場中的停滯是一個嚴重的問題，不僅因為該問題導致民眾巨大的痛苦和人才的浪費，但也因為持續高失業率將對美國經濟造成嚴重的結構性損害，影響可能會持續多年。」
「美聯儲已經採取措施來支持經濟增長和促進創造就業機會，」他補充說，「重要的是要取得進一步的進展，特別是在勞動力市場。」
儘管伯南克由此暗示，但沒有提供任何確定性的行動。他的言論表明，他認為勞動力市場可能需要美聯儲再次出手。
在分析中，摩根大通的首席美國經濟學家費羅利說：「很明顯，至少伯南克試圖促進勞動力市場復甦的決心沒有軟化。」
在他的講話中，伯南克希望政府決策者，應該避免美國面臨「財政懸崖」，必須在年底前結合大幅削減聯邦支出和大幅加稅。然而大多數經濟學家認為，這些措施會將美國推進新一輪而且是更深的經濟衰退。
下週，聯邦政府將公佈八月份失業數據。如果新增就業人數少於10萬，將被解釋為美國經濟成長趨緩，可能迫使美聯儲採取更有力的行動。如果新增工作逾15萬可能會給美聯儲更長的時間觀望。
（責任編輯：方涵）
