【大紀元2013年01月22日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共週一發出信號說，它可能終止「勞教」制度。一家國家媒體引述一個政府法律顧問說，使用這個系統「將受到嚴格控制，並且立法機構預計將在今年廢除它。」美國《麥克拉奇報》報導說，如果是這樣，這個行動將被視為習近平新領導層走向改革的一步，但中共用以取代勞教的替代懲罰仍為外界擔憂。
勞教制度建立於五十年代毛澤東時代，允許警察把國人送進勞教所長達四年。它被用來鎮壓廣泛的行為，包括宗教活動，政治活動和吸毒。一些官方報導說目前有6萬中國人在勞教所做苦工，而其他人則引述這個數字為16萬。但真正的數字可能比這兩個數字都要高得多。
政府控制的報紙中國日報轉述中國法學會副會長陳繼平的話說，本月早先一個官方會議決心今年減少使用這個富有爭議的懲罰方式，直到全國人大完全廢除這個制度。
在一月七日會議之後，中國媒體在網上留言說，政法委書記孟建柱說中國將停止使用勞教制度。但是這些留言被刪除，新華社發表文章，僅僅說北京將「推進改革」這個制度，這是一個陳詞濫調，但是從未導致徹底改變。
週一中國日報的報導似乎表明，勞教制度真的將要停止。
「這篇文章證實，政府意欲廢除勞教」，人權觀察高級研究員尼古拉斯•貝克林（Nicholas Bequelin）說。
但是還不清楚，是否另一個擁有類似特點但是換一個名字的系統將取而代之。
中國日報沒有完全回答這個問題。
陳繼平說，「在它可以被停止之前，警察被敦促尋找勞教的一個替代懲罰」。
香港的人權研究者約書亞•若森博格說，他預計「廢除可能不會發生。某些東西可能被安排來取代它。」
可能性之一是一個針對更小人群的系統，包括聽證過程以及更溫和的懲罰。
「對於我和其他許多人的一個大問題是，到底這個新制度將是甚麼樣子，當進行最終改革的時候。」
（責任編輯：林詩遠）
