【大紀元2013年01月30日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)習近平去年底視察距離北京180英里遠的河北省太行山區駱駝灣村，在地方黨委書記和攝影師的簇擁下，習鑽進一間破落的農舍，撫摸著渾身髒土的小孩腦袋，品嚐了村民唐榮斌家柴灶上的一塊土豆。
《紐約時報》報導，這次視察的視頻在全國電視台播放，除了突顯習關心中國農村的貧困問題外，也希望塑造他善解人意的親民形象。習在鏡頭拍攝唐家貧窮的景象時說:「我想知道這裡的農村如何生活，我想看到真實的生活。」他還說:「全面建成小康社會，最艱鉅最繁重的任務在農村，特別是在貧困地區。」
多虧了習的領袖效應，他和隨從離開之後，真正的天賜禮物如雨點般降臨了駱駝灣，捐款、被褥和政府承諾從全國各地湧入。政府安排每戶接受160美元、一瓶食用油和一袋大米。本地主要食用玉米粥和玉米餅子，大米是珍貴的東西。
一名東北商人驅車500英里前來，帶來了更多的現金和一車的平面電視。政府的工程隊把村里的石牆刷得雪白，還精心塗上了一條藍綠色的飾帶。奉命解決駱駝灣貧困頑疾的政府調研人員也來了，他們負有習曾說的將「黃土變成金」的使命。
據報導，駱駝灣的人均年收入約為160美元，不到官方貧困線的一半，更低於城鎮平均年收入的4,000美元。因此，駱駝灣多數年輕人只得到遙遠的城市去打工。
一些專家建議在駱駝灣的石質土地上種植核桃或者人參，還有一名專家胡出主意，建議讓村民搬出去，將村莊開發成生態旅遊勝地。有的專家認為，農村貧窮的問題將威脅社會穩定，甚至可能威脅中共的執政地位。許多非官方分析者稱，由於收入不公平現象惡化，中國已成為全球最不公平的社會之一。
當被問到習近平視察之前，當局都做了些什麼?唐榮斌搖頭說:「沒做多少事。」有人質疑，在習到訪後的扶貧行動中，河北省明年將額外撥給駱駝灣及阜平縣周圍區縣村莊4千萬美元，但這些錢究竟有多少能真正落到有需要的人們手中?
中共社科院歷史學家雷頤說:「每個領導人都有自己的視察方式，但現在，他們都被電視攝像機包圍了。」
習和農民及工人在一起的時候，他通常表現得非常自然。近期，中共宣傳部門一直努力將他塑造成「人民的書記」的形象。上個月中共喉舌報發表了一篇關於習在文革期間「下鄉知青」的冗長故事，習當時被迫離開北京，在陝西省一個村莊的窯洞裡生活。該文寫道:「不到16歲來到黃土地時，他曾一度迷惘、徬徨；22歲離開黃土地時，他已經有了堅定的人生目標－－『要為人民做實事』。」
據報導，習近平去年12月下旬到駱駝村視察似乎是個臨時的決定。唐榮斌說，他在半小時前才得到通知，但村支書表示在一周前接到通知。
(責任編輯:畢儒宗)
