【大紀元2013年10月16日訊】（大紀元記者高潔渥太華編譯報導）購買住房，你需要了解很多專業名詞，有些你也許是第一次聽說。下面是《渥太華太陽報》列舉的一些買房時需要知道的專業術語，希望對您買房有所幫助。
評估（Appraisal）：評估物業的市場價值的程序。
過戶費用（Closing costs）：這是 除了房子購買價格外的額外費用，如律師費和過戶費等。這個費用要在過戶當天支付，約為售價的1.5％到4％。
過戶日（Closing day）：新業主正式擁有物業的日期。
有條件購買合約（Conditional offer）：有條件購買合約。例如，買主申請到按揭合約才生效的合約。這種有條件購買合約通常有時間限制。
還價（Counteroffer）：如果賣主不接受買主的報價，可能會還價。這意味著，賣方更改買主的報價或過戶日期；而買主可在一個指定的時間內接受或拒絕賣方的還價。
押金（Deposit）：當買方簽署購買合約時，須支付的定金。定金由房地產經紀或律師公證人保存，直到過戶日交付給賣家。
首付（Down payment）：房價中購房者從自己積蓄中支付而不是由按揭貸款所支付的那部分。
房產凈值（Equity）：房屋出售價格和債務總額之間的差額。房產凈值會隨著按揭付款而增加，房屋市場價值的變化也會對此有影響。
抵押權(Lien): 物業所欠款項，如拖欠勞務或材料費。
多功能上市服務系統（MLS）：以計算機網路為基礎的房屋銷售多重上市服務，包含大部分二手物業的銷售信息。
購買要約（Offer to Purchase）：書面購房合約。如賣主接受，則成為一個具有法律約束力的合同。
物業位置圖（Survey or Certificate of location）：物業土地邊界和測量正式證書，指定建築物的位置、圍欄等。
物業所有權（Title）：物業永久擁有權，讓持有人永久擁有該物業。
賣方（Vendor）：物業的賣方。
你可以訪問www.cmhc.ca網站了解更多購房知識並免費下載購房須知手冊。
（責任編輯：岳東卿）
留言