外媒:中共領導人用卡通片美化自己

人氣 9

【大紀元2013年10月18日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)中共近來製作了一個有中英文兩個版本的五分鐘的視頻,描繪美國,英國和中國的領導人的選舉過程。自從三天前被上傳到優酷以來,其中文版本已經被點擊一百萬次。外媒評論說,中共領導人卡通來美化自己。

紐約時報:不提中共派系和習近平的太子黨身份

《紐約時報》10月17日報導說,中共新領導人習近平比前任胡錦濤採用了一個更接近民眾的工作方式。這個新的卡通視頻用一個遠比在中國常見到的更加俏皮的方式來描繪習近平和其他政治局常委。

這個視頻的來源被標記為「復興路上工作室」,《南方都市報》報導說,人們對它知之甚少,記者無法找到有關這個團體的其他信息。

「復興路上」這個詞彙跟官方宣傳密切相關。「復興之路」曾經被作為國家博物館一個展覽的名稱,其中描繪19到20世紀推翻西方和日本帝國主義侵略及共產黨統治中國的角色。

這個視頻得以保持這麼長時間暗示官方宣傳機構參與了它的製作或者至少給予它默許。這個短片反映了官方努力描繪中共領導人選舉過程是公平的和有序的。習近平的笑臉附在一個卡通人物身體上。

對政客的卡通漫畫在許多亞洲民主國家是標準做法。在台灣的選舉戰當中,候選人的微笑漫畫在巴士,海報和商業名片當中到處可見。

但是在中國,這樣輕鬆的對領導人的描繪則不太尋常。一個最近的例外是一部有關毛澤東早年生活的動畫片正在製作當中。

在這部名叫「如何成為一個總統」 的有關領導人選舉的卡通片當中,習近平從中共官場當中的跳出跟電子遊戲大金剛(Donkey Kong)沒有甚麼兩樣。該視頻沒有提及中共政治派系,習近平的太子黨身份或者產生領導人過程中激烈的黨內談判。最接近以上內容的是它說,任何中共領導人在上升到最巔峰的過程中都將經歷「激流險灘」。

視頻中強調了美國政治亂糟糟的一面。「沒有巧舌如簧,非凡的毅力並且最重要的是源源不斷的美鈔,沒有人可以轉危為安。」英文版的該視頻這樣描述美國總統選舉,配以奧巴馬揮舞著一沓沓的現金的形象。

對中共選舉過程的描述包括討論民眾在環境保護和社會保障方面對官員更嚴厲的期望。它也強調公民在網絡上舉報官員不法行為,以說明如今中共領導人受到民眾的更多審視。

這個視頻的結尾微妙的挖苦那些說中共的政治制度需要民主化的批評者。「許多道路通向國家領導人,每一個國家都有自己的道路。」旁白說。「是通過全國投票選舉產生還是通過像功夫大師那樣要求多年辛勤工作而被任人唯賢的篩選產生,只要結果是人民滿意,國家發展進步,它就是有效的。」

華爾街日報:不解釋候選人需要面對甚麼標尺和考驗

這個卡通片視頻說,許多中國大學生,工人,技術員,記者或教師都有機會成為國家領導人,如果他們願意經受「幾十年的選擇和考驗」。它還說,「你必須在你所作的工作上是優秀的。」它說一個人需要20年升到高級職務,超過14萬高層官員從7百萬官員當中選拔出來。

《華爾街日報》報導說,視頻沒有解釋一個候選人需要面對甚麼樣的標尺和考驗。但是視頻顯示,某些考驗似乎是從太平洋對岸發射過來的洲際導彈。

中共現任主席習近平追隨的就是這樣一條道路。他開始於類似西方的社區委員會,然後穩步經歷了縣級官員,三個省級官員,最後成為總書記。視頻顯示他大步躍進。

在優酷網站的評論當中,一些人諷刺說,他們懷疑這個卡通片是國家指導下的宣傳片。「顯然這是由一些官員製作的。」

這個做法並不令人意外。畢竟,這個視頻出現在新華社的英文社論宣稱,美國預算政
治僵局意味著是時候「去美國化」了。

其他網民似乎欣賞這個卡通片。「誰說領導人的形象必須是嚴肅的?為甚麼他們不可以改變為這種放鬆的幽默的對人民友好的形象?」另一個人說,「這個視頻的內容不重要。最重要的事情是,允許讓我們觀看國家領導人的卡通形象。」

(責任編輯:高靜)

相關新聞
【許茹】:中共宣傳部長和公安局長的選擇說明了甚麼?
中共宣傳系統將被降級 劉奇葆掌中宣部
正善:從「南周」事件想到中共對法輪功的抹黑宣傳
蘇中傑:八大中共常用宣傳語暗含的殺機
最熱視頻
【紀元播報】美官員歷數休斯頓中領館罪狀
【紀元播報】蓬佩奧:情報顯示 譚德塞已被中共收買
【珍言真語】徐考澧:憂臨立會 工會團結反抗
【重播】美宇航員乘「龍飛船」海上降落
【薇羽看世間】守護台灣 李登輝的故事之二
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論