大紀元

馬拉拉:感謝上天我還活著

2013-10-06 10:35 中港台時間|10-06 11:14 更新
人氣 50

【大紀元10月6日報導】(中央社倫敦5日法新電)媒體摘錄巴基斯坦少女馬拉拉的自傳報導,馬拉拉去年遭塔利班分子槍擊頭部昏迷,她在英國醫院甦醒時,腦中浮現的第一個念頭是「感謝上天我還活著」。

16歲的馬拉拉.尤沙夫賽(Malala Yousafzai)表示,昏迷6天甦醒時不能講話,不知道自己身處何處,甚至連自己的名字都不確定。

「我是馬拉拉:為教育挺身而出而遭塔利班槍擊的女孩」(I am Malala: The Girl Who Stood Up for Education and Was Shot by the Taliban,暫譯)一書8日出版,馬拉拉表示,她不太記得槍擊的經過。

馬拉拉於去年10月9日遭槍擊,她只記得自己在巴基斯坦西北部叛軍出沒的史瓦特河谷(Swat Valley)和朋友搭乘巴士上學,當時巴士繞著1個軍事檢查站行駛。

朋友告訴她有1名蒙面槍手登上巴士,問道:「誰是馬拉拉?」,之後就朝著馬拉拉的頭部開槍。

根據「星期泰晤士報」(Sunday Times)摘錄的自傳內容,馬拉拉說:「我中槍1週後,於10月16日醒來,最先浮現腦海的想法是『感謝上天,我還活著』。但我不知道自己是誰,只知道自己身處異地。」

馬拉拉說,她因為口腔插管不能說話,然後左眼「視線非常模糊,她看到的每個人都有兩個鼻子、兩雙眼睛」。

她說:「護士告訴我,我人在伯明罕(Birmingham),但我完全不知道這個地方。護士什麼都沒跟我說,就連名字也沒告訴我,我還是馬拉拉嗎?」

馬拉拉的雙親終於在槍擊16天後抵達英國,馬拉拉表示,她中槍後第一次嚎啕大哭,就是在見到雙親時。

諾貝爾和平獎得主11日揭曉,馬拉拉是奪獎大熱門。(譯者:中央社林亭儀)

標籤
如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.