【大紀元2013年10月08日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）週二匯豐調查顯示，中國服務業的企業信心九月份下滑，增長放緩。這是又一個信號 ，瑞士信貸經濟學家陶冬說，經濟絕沒有走出困境。
路透社10月8日報導說，匯豐服務業九月份PMI從八月份的52.8下跌到52.4，雖然它仍然遠高於50這條增長和收縮的分水嶺。調查說，新企業增加抵消了新訂單的放緩。
信心虛弱
路透社報導說，匯豐調查顯示，企業預期大幅減弱，受訪者說需求疲軟，但是他們仍然預期明年狀況會改善。預期分項指數九月份為58.7，八月份為62.0。
「信心的程度從八月份的五個月高峰減弱，是將近八年來第二虛弱的。」匯豐在聲明中說。
政府對2013年的增長目標是7.5%，這是二十年來最弱的增長速度，並再三說它接受更緩慢的增長，隨著它試圖調整經濟結構，轉向消費驅動型而不是依靠投資、信貸和出口的經濟。
作為改革的一部份，隨著政府尋求收緊信貸和遏制國家支出，企業家可能發現難以獲得資金，增添了增長放緩的可能性。
絕沒有走出困境
「經濟絕沒有走出困境，因為增長是受到舊引擎的驅動，那就是地方政府和房地產。」 瑞士信貸經濟學家陶冬說。
「這兩個領域都有他們各自特定的問題，從長遠來看，哪一個都不在可持續性軌道上。長期來說，中國需要找到新的增長引擎，中國一定不能繼續依賴地方投資和房地產市場。」
中共官方公佈，2013年上半年GDP增長是7.6%，比去年的7.7%和2011年的9.3%下降。第三季度GDP數據將在10月18日發佈。
PMI發現，服務業就業比九月份只增加了一點點，它的分項指數為50.6，八月份為50.5。
中共計劃開放很大程度上受庇護的服務行業給外國競爭並在上海自貿區進行金融改革試驗。
官方和私人數據對比 小型企業疲於掙扎
路透社報導說，匯豐PMI讀數跟中共官方上週發佈的服務業PMI形成對比，官方數據顯示，隨著需求增加，服務業擴張速度是六個月來最快的。官方PMI從八月份的53.9增加到55.4。
兩個調查不同之處在於，官方數據含有更多的大型和國營企業，而匯豐更多的觀察小型私營企業。
週二的調查之前出爐的一對工廠PMI顯示中國工廠領域增長低於預期。
疲軟的國內需求和產能過剩是主要的罪魁禍首，導致產出和新訂單僅僅輕微增長。小型製造業企業也疲於掙扎。
（責任編輯：孫芸）
