【大紀元2013年11月12日訊】（大紀元記者柳芳編譯報導）太空站的宇航員因無法獲得新鮮水資源，從而利用水循環再生技術解決水源問題。受這個啟發，瑞典的工業設計師瑪多貝（Mehrdad Mahdjoubi）創新的再生水淋浴噴頭，也可以循環往復使用水資源，從而達到節水90%和每年節省水費1300美元的成效。
CNN11月11日報導，瑪多貝的這款「OrbSys」花灑噴頭，通過高科技淨水系統，對流入下水道的水再收集後，重新再生成可飲用和可淋浴用的乾淨水。這個過程中，噴頭的水壓不會減弱，水量不會減少，從而保證人們在淋浴過程中的舒適度不受影響。
節水量高達90%
實驗證明，這種噴頭在淋浴中，可節約用水90%，節能80%，而且水質比管道內的水更清潔。
這種花灑的工作原理是：在一個「封閉的環路系統」內，從花灑中流出的水進入下水道後，會馬上通過裝置給予淨化，變成可飲用或可繼續淋浴用的乾淨水，然後再被水泵帶回到噴頭，重新被噴灑出來。由於整個過程極快，水溫依然保持熱度，只要通過裝置微微再加熱後，就可馬上噴灑下來，再次使用了。
瑪多貝認為，對於這種節能技術的研究和推廣使用，應馬上著手開展，未雨綢繆，而不該等到不得已而為之時再開始。
瑪多貝說：「有了我設計的可再生水噴頭，淋浴10分鐘，只需5公升的水…如果用普通噴頭，則需要150公升的水，就是說多消耗了近30倍的水資源。所以，它的節能和節水效果是非常大的。」
據分析，這樣一來，相當於為使用者每年節省1351美元的水費。
目前瑪多貝的這個概念被美國宇航局約翰遜航天中心的一個項目採用，為太空探險的設計思路提供幫助。
瑪多貝說，用於太空生存的技術和概念，沒有理由不能為我們在地球上生活的人所用。
美國每年淋浴用水 1.2萬億加侖
根據美國環境保護局的數據，僅美國每年用於淋浴的水量就有1.2萬億加侖。而放眼世界，缺乏淨水資源的人，大約有10億。
今年，瑪多貝設計的這款噴頭，首次被瑞典的一家海濱浴場安裝了1000多隻，每天被連續使用10小時。人們在淋浴前，通常身上沾滿海藻和泥沙。截至目前，使用者反饋都不錯。他們說噴頭灑下的水，源源不斷，沒有出現過間歇，他們感到滿意。
對發展中國家 意義更大
分析說，如果這種產品和技術能在水資源缺乏的發展中國家被廣泛使用，其效果將更非同小可。瑪多貝也表示：「我希望讓儘可能多的人用到這個產品，但這是下一步的事。這不僅僅是節省水資源，它的出發點是如何智慧的運用我們這個星球上的資源。」
（責任編輯： 李緣）
