【大紀元11月14日報導】（中央社巴黎13日綜合外電報導）今天刊在「自然」雜誌（Nature）的一項新研究說，黑洞噴射出強力高速物質束，其中有重原子。物質束中包含帶負電的電子，但這群物質卻不帶負電，意味著其中有帶正電的物質。
使用歐洲X射線多鏡面任務牛頓（XMM-Newton）衛星太空望遠鏡和澳洲東部緻密陣列（Compact Array）望遠鏡的天文學家說，帶正電的東西似乎是鐵原子和鎳原子。
觀察到的是，原子束從名為4U1630-47的小黑洞中，以2/3光速的速度傾瀉而出。
天文學家數十年來對黑洞中噴出的物質束深感興趣，這是宇宙中最強有力的現象。
這些原子束似乎是來自吸積盤（accretion disk），吸積盤是圍繞黑洞口的一圈熱氣體。
這項發現很重要，因為黑洞不但能摧毀，也能創造。黑洞會回收物質和能量，使其回到太空，而這些噴射束能幫助形塑星系何時及如何形成恆星。
澳洲聯邦科學與工業研究組織（CSIRO）的左烏米斯（Tasso Tzioumis）在新聞稿中說：「來自超重黑洞的噴射束協助決定一個星系的命運。因此我們要更了解噴射束對周遭環境的衝擊。」（譯者：中央社郭中翰）
