【大紀元2013年11月02日訊】（大紀元記者孫青天綜合報道）香港芭蕾舞團與德國多蒙特芭蕾舞團合作的一齣舞劇，突然在日前的演出中刪減三幕關於文革的影片與舞蹈，被質疑有關做法為政治審查。香港芭蕾舞團否認有關說法，並指刪除視頻是出於技術理由，但德國籍的影片設計師堅稱沒有技術問題，並指有關安排估計出於政治考量。事件引起廣泛關注後，被刪減情節1日晚起第二周公演時已重見天日。
香港芭蕾舞團1日召開記者會表示，抽起涉及文革的表演是出於藝術的考量，原因是有關影片未有加上字幕，是技術問題，希望在2日的演出中重新播放該段影片。舞團承認中聯辦主任張曉明觀看了首演，但否認他曾對該戲作出批評，董事局也否認因政治理由而刪除這段戲。
但《明報》1日引述德國籍影片設計師格雷戈羅維奇稱，在上週五（10月25日）的首演結束後，3名似乎是政府官員及舞團董事局的人士與製作人員談話，當中一名中年華人女士喊了他的名字，並指自己不喜歡有關影片，要求刪除。格雷戈羅維奇認為，有關女士的語氣不似是商量，更像是命令。
格雷戈羅維奇表示舞劇並沒有技術問題，又指抽起片段的做法是「人為的」並質疑是出於政治考慮，「因為影片後面7分鐘都是文革的場面」。另有報道引述部份演員指，以技術問題而刪戲是荒誕的說法，又指首演前的技術彩排順利。
多個藝術團體都就事件發聲，國際演藝評論家協會（香港分會）發聲明指關注事件，強調藝術發表和創作不應受到任何手段干涉，強調創作和發表自由非常寶貴，需要所有藝術家、藝術行政人員、藝團管理層、藝評人、業界同人和市民共同堅守。
香港舞台技術及設計人員協會亦發聲明，指香港芭蕾舞團作為香港九大旗艦藝團之一，質疑今次以舞台技術及製作限制為理由刪減文革情節的說法，要求進一步澄清。該協會又指，倘若自我審查的意識形態滲進本港藝術圈子，將嚴重影響和窒礙香港藝術發展和創作成果。
《紅樓夢—夢紅樓》由多蒙特芭蕾舞團藝術總監王新鵬創編，以小說《紅樓夢》為藍本，展示時代的變遷，當中被刪減的影片，包含了明朝、清朝、中華民國成立到中共建政後文化大革命爆發等內容。
香港芭蕾舞團於1979年成立，目前是獲得香港特區政府資助的藝術團體。行政長官梁振英的夫人唐青儀為舞團的名譽會長，董事局主席是澳門「賭王」何鴻燊五女兒何超鳳。◇
