【大紀元11月4日報導】（中央社阿姆斯特丹4日路透電）多虧有了搭配智慧筆使用的新應用程式，用紙筆寫字的習慣現在進入數位世界。新應用程式可捕捉手寫文字，並分享和編輯內容。
新應用程式可記錄使用者以智慧筆寫下或畫上的內容，並以亮度、圖表和字體增添風采。手寫文字也可透過電子郵件分享，或傳到像Dropbox等應用程式儲存至雲端，或傳送到Evernote存檔。
iPhone與iPad專用的應用程式EquilNote，搭配稱為Equil JOT的智慧筆。開發者說，訴求是保留手寫藝術，同時以數位功能增添圖文光彩。
南韓公司Equil的總裁艾培爾霍夫（Greg Appelhof）說：「最棒的構想都是從紙上開始發展。」
他接受訪問時說：「不過，人們記筆記的方式包羅萬象，從紙張到非常昂貴的日記都有。我們想創造可以捕捉所有文字的產品，無論是寫在那裡。」
艾培爾霍夫說，以智慧筆記筆記時，同時可在應用程式觀看，精確度達到一個像素。
應用程式是透過藍牙傳輸，搭配智慧筆與擺在紙張上頭的接收器。接收器利用紅外線與超音波判定智慧筆位置。
應用程式也可讓使用者拍照，用智慧筆在照片畫圈或在邊緣寫下眉批。（譯者：中央社張曉雯）
