【大紀元2013年11月07日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）洛杉磯的街頭攤販文化充滿著活力，人行道上各種攤位琳琅滿目，從舊衣物到捲著培根的熱狗應有盡有。但是，因為這個城市法規禁止在人行道上賣東西，所以攤販們面臨著巨額罰款，沒收設備，甚至監禁等重罰。
洛杉磯市議會的兩名議員想改變這種狀況。
週三 (11月6日)，代表洛杉磯東區的議員何·維薩爾 (Jose Huizar) 和代表南洛杉磯的議員柯倫·普瑞斯 (Curren Price) 將提出一項議案，要求就如何使城市街頭攤販合法化進行研究。這將使洛杉磯加入到其他一些允許攤販在人行道上賣東西的大城市 (如紐約和芝加哥) 的行列。
維薩爾的一位發言人說，任何立法都將涉及行政規範，如要求攤販去城市註冊，食品攤販可能會被要求接受洛杉磯縣衛生督察員的定期檢查等等。
但長期以來街上的商店經營業主一直抱怨說，人行道上的攤販， 以及食品車給商店帶來了不公平的競爭，因為他們不支付租金或稅。維薩爾的發言人瑞克·可卡 (Rick Coca) 說，維薩爾議員有興趣減少攤販在一些居民區的擴散。
可卡說，「我們需要聽取大家的意見。我們希望確保所創建的新規則不會傷害到商店的生意」。
這些議會成員星期三上午在洛杉磯市政廳外召開有關規範街頭攤販的新聞發布會。與會代表有來自東洛杉磯社區公司 (East L.A. Community Corp)，洛杉磯移民權利聯盟 (Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles) 和洛杉磯食品政策委員會 (L.A. Food Policy Council) 的代表。◇
