【大紀元12月10日報導】（中央社台北10日電）在歐洲聯盟（EU）各國財政首長跟時間賽跑，趕在下週歐盟峰會之前打破處理歐元區破產銀行計畫的僵局之下，德國對此計畫關鍵要素的反對立場軟化。
德國財政部長蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）昨天為賦予歐洲聯盟執行委員會（European Commission）在拯救或關閉銀行的角色協議上展開大門，他先前反對這項提議。
1名政府官員表示，德國也將考慮分開協商單一清理機制（Single Resolution Mechanism，RSM）計畫，並就決策機制和共同基金進行雙軌談判。
瑞典財政部長柏格（Anders Borg）在前往布魯塞爾會議與其他歐盟財政首長開會的途中向記者表示：「今年有可能就較廣泛的原則達成政治協議。今晚可能是漫漫長夜，但已採取一些不錯的措施，之後我們可能必須在耶誕節之前進行所有的法律作業。」
歐盟各國領袖19、20日的會議以破產銀行法案達成協議作為第一要務，目標是在歐洲議會（European Parliament）於明年5月因選舉而休會之前通過法案。協議中最具爭議的議題就是共同基金、機制的範圍及誰掌有命令銀行休業的最終決定權。（譯者：中央社陳昱婷）
