日改革未竟 經濟大臣先掛病號

【大紀元12月6日報導】（中央社台北6日電）日本經濟再生大臣甘利明（Akira Amari）最快下週進行癌症手術，對這位負責擘畫產業規範改革和鬆綁貿易法規的政治人物前景投下陰影。

現年64歲的甘利明昨在東京向記者表示，他被診斷出罹患初期舌癌，已向首相安倍晉三（Shinzo Abe）遞交辭呈但遭駁回。甘利明一直扮演安倍政府為終結長達20年經濟停滯所提成長策略的關鍵人物。

甘利明的副手，內閣府副大臣西村康稔（Yasutoshi Nishimura）將代表日本，在明天起開始的貿易談判中，和美國及越南等國談判。

東京花旗集團（Citigroup Inc.）首席經濟師村島喜一（Kiichi Murashima）指出，成長策略是官僚和政治人物的集體產物，因此即使甘利明遠離政治決策核心一段時間，衝擊也將相當有限。安倍經濟學成長策略當前最大問題是，安倍現階段想實施什麼還不清楚。

東京時間上午10時5分，日經225指數上漲0.3%。日圓兌美元貶值0.1%，來到101.93日圓兌1美元。（譯者：中央社劉淑琴）