【大紀元2013年12月06日訊】（大紀元記者劉菲蒙特利公園市報導）12月4日（星期三）晚間，蒙市市議會舉行特別會議，對今年夏天提出的「商家招牌需加註字母」的條例，進行二次審議。包括兩位前任市長在內的40多位居民上臺發言，支持和反對者的比例大約為1比3。雙方各執一詞，討論持續到接近午夜。市長塞巴斯蒂安（Teresa Real Sebastian）最終表示厭倦了拉鋸，建議市議會不再對該條例做表決。按照市府規定，未通過二次審議的條例自行廢除。
對字母招牌條例長達數月的紛爭，暴露出蒙市依然存在的種族和政治分歧。
前任市長出面支持字母招牌
前任市長趙譚美生和萬提(Frank Venti)，作為居民呼籲市議會支持字母條例。趙譚美生強調，該條例不是帶有宗族色彩的「英語獨尊」條例，而是有助於消警人員辨識建築物、縮短急救反應時間的公眾安全條例。「你們去過洛杉磯的韓國城嗎？」她這樣問道：「那裏壓倒多數的韓語招牌讓人找地址很困難，除非你看懂韓文。」
萬提說：「這不是反對亞裔的問題，這是普通常識。我是衝動型購物者，我喜歡一邊開車一邊看招牌找餐館就餐。如果是現代字母我至少能辨識， 中文字我可一點也分不出來。」他進而提到蒙市商家吸引外來消費者的重要性，說蒙市要養活自己的消警局要提高銷售稅收、蒙市不可重蹈底特律破產覆轍等等。
吳學儒說明前因後果
根據市議員吳學儒說明，今年7月市府清理陳舊條例，其中有一條要求商家必須張貼英語招牌的舊法，被副市府律師卡爾˙伯格（Karl Berger）提出有違憲之嫌，得到全體市議員同意刪除。留下的空白，吳學儒認為有必要用替代條例來填補，於是才有了要求商家招牌加註現代拉丁字母的提議，並在第一次討論時獲得全體市議會通過，沒想到引發諸多誤解和媒體炒作。
他追問市府律師：附近其他城市，聖蓋博、柔斯密、核桃市，都有英語招牌的要求，從未惹上麻煩，為甚麼蒙市不可以保持舊法。伯格說，他只為蒙市提供法律諮詢，別的城市如何僥倖逃脫法律責任不是他份內的考慮。市府可以選擇保留空白，不一定非用新條例替換，「這是政策問題，不是法律問題，」他說。
梁僑漢：常識無需立法
市議員梁僑漢說，既然有人說字母招牌是一個常識，就無需再立法。正如「大家都知道把手指伸進電線插孔是危險的，再立法規定不許把手指伸進電線插孔豈不可笑」。他說根據市府職員的反饋，蒙市100%的商家都是自願在招牌上添加英語，從未有人提出異議，因此認為無需畫蛇添足再添加新條例。所謂沒「有字母招牌的潛在危險」都是假設情況，如果說找不到地址，也許應該增加一項條例：讓門牌號更加醒目。
市議員陳讚新私下表示，新條例除了分裂社區，不能帶來任何好處。現在人人都有GPS，說消警人員找不到地址是藉口，實質的問題大家嘴上不說，心知肚明。
市民眾說紛紜
蒙市居民黃向明認為，字母招牌條例「沒有必要」。他在蒙市住了33年，做郵差20幾年，從來沒聽說有因為中文招牌引起的問題。現在要改，有點歧視華人的味道。
鄰居王太太說：「對字母招牌條例，我們也不是100%反對，就怕這個條例通過了，他們會認為你們中國人好欺負，更多的條例會出來。所以不管反對成功與否，我們要出來，讓他們知道我們有聲音」。
蒙市交通委員會委員方志榮也反對新條例，理由卻和他人不同。他指責現任市議會政策不利，不能吸引高檔商店入駐，滿大街都是夫妻店，所以才會有招牌問題。
香港移民張廣暉，帶了一張刊登有介紹蒙市清新飲食莊園（FARM CUISINE）文章的《洛杉磯時報》，來到當晚的市議會，自豪地向市議員和居民推薦。「如果這篇文章登在《星島日報》或其他中文報紙上會引起相同效果嗎？我們不是生活在香港，我們在美國。」他因此呼籲市議會通過新條例。
「社區和諧決議」
洛杉磯亞美公義促進中心（Asian Pacific American Legal Center）帶領幾十名馬凱博中學的學生也參加了抗議新條例的行列。他們胸前佩戴寫有「支持（社區）和諧、反對現代字母法」的標籤，紛紛上臺發言。該中心的政策主任洪佼玉（Betty Hung）起草了一篇「和諧決議」希望市議會通過。她說，和其他華人聚居的城市相比，蒙市具有領袖地位，因此才備受矚目。他們建議市府分配資源，為居民提供語言服務，增加族裔交流，為社區融合做出表率。
市府律師表示，當晚是特別會議，不適宜通過決議，建議市議會可在日後的例行會議中再討論通過。市長塞巴斯蒂安提出動議，要求市府職員定期跟蹤報告無字母加註的商家招牌的情況，獲得全體通過。
對條例未獲得通過，吳學儒表示，這是自發局面，是市民的決定。◇
