鄧超《中國先生》苦練英語 自曝頑童囧事

人氣 22
標籤:

【大紀元2013年02月01日訊】29日,電影《中國先生》在上海舉行新聞發佈會,主演鄧超現場談了他苦練英語的經歷。作為一部講述 80年代合夥人創辦英語學校的影片,鄧超扮演的海歸要求在片中秀出純正的美式口音,他透露拍攝時有五個老師同時教學。

苦練純正美音向觀眾交答卷

在《中國先生》中,鄧超飾演在美國生活了10年的優質青年孟驍駿。他說,在紐約拍戲時,一天差不多要拍16個小時,都是英文對白。而他自大學過了四級之後就沒再學英語了,現在面對一疊英文台本,而且很多台詞都是法律、經濟的專業詞彙,這對他來說簡直是一場噩夢。鄧超坦言:「有時候真想跟導演說:這段就不念了吧!但我們家那位(太太孫儷)一直鼓勵我說,一定要迎難而上。」

鄧超透露,為表現片中孟驍駿的純正美式口音,劇組安排了5個老師對他隨時授課,中國的、外國的一起教他。鄧超自己更是夜以繼日地練。

因《中國先生》剛殺青鄧超又立即加入了《四大名捕2》的拍攝。他說在《四大名捕2》片場,有時穿著古裝還在吊鋼絲,英文老師就在一旁耐心等候,希望利用一切時間練習對話,讓他不禁產生一種「穿越的感覺」。

鄧超說,全劇最難的一場英文戲是在紐約拍攝的那場「官司」戲,那時起他便覺得「不能抱著『對付過去』的心理,而是變成真正用別人的母語義正言辭地辯駁」,他覺得應該為觀眾交上一份優秀的英文答卷。劇組的同行們都說鄧超學英文的狀態可以拍成一部記錄片,幾個老師幫他糾正口音,那場面還挺壯觀的。

自製爆竹炸得書房昏天黑地

中國新年快到了。現場,鄧超還回憶了童年時過年玩爆竹的頑劣囧事:「當時我就用香去點爆竹串聯的白線,但不知白線和引線是連著的,於是把家裏書房炸得昏天黑地。」,「還會把『地老鼠』揣兜裡,直接把褲襠給炸了」,他還自稱自製炮竹更不在話下,「把剩下的和沒著的和在一起,再點爆」。鄧超透露,團圓飯最愛吃媽媽做的福羹,覺得只有吃到過年才算圓滿。

(責任編輯:李湘蓮)

相關新聞
鄧超承認去年與孫儷結婚 今年辦婚禮
鄧超孫儷7日大婚 《巴黎寶貝》見習當「奶爸」
鄧超送孫儷長命鎖保平安 《畫壁》銀幕首合作
鄧超拍《巴黎寶貝》  被封「內地周星馳」
最熱視頻
車評:完美的油電混合 2020 Lexus RX450h F Sport
【西岸觀察】拜登兒子與葉簡明的關係匪淺
【時事縱橫】美大法官補位戰 深遠影響未來
【拍案驚奇】許家印逼宮中共 華為免死了?
【十字路口】恆大債務捆綁中共 引爆金融風暴?
【直播預告】川普提名最高法院大法官人選
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論