【大紀元2013年02月25日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）紅歌王李雙江之子李天一近日涉嫌輪姦被警方逮捕的消息，不僅在國內熱播，也被國際媒體加以報導。
法新社：將軍之子涉嫌輪姦被拘
法新社報導說，中國警方最近拘留了一名將軍的17歲的兒子，指控他涉嫌參與輪姦，這起針對官員特權子女的最新指控，再度引起民眾強烈反響。
法新社報導說，包括中央電視台（CCTV）在內的中國新聞媒體報導，李雙江的兒子李天一於週四被捕，報導中沒有介紹李天一的罪行細節。李雙江在全國家喻戶曉，是一名軍隊歌手將軍。中共精英後代的罪行，引發了尤其是普通民眾的憤怒。李天一被逮捕的消息在中國版的推特——新浪微博上被轉發了數千次，許多用戶寫下憤怒的評語。
法新社記者尋求北京公安局官員對此事發表評論時，公安局官員告訴記者參閱中國國內的媒體報導。
法新社報導說，這位小將已經不是第一次受到公眾注意了。2011年李天一因毆打一對夫婦被送往勞教所一年。當時有幾十萬民眾上網留言表達憤怒。
這起事件之前已經發生過一起高調醜聞，在2010年時一公安局副局長的兒子試圖用他父親的地位逃脫他所造成的致命車禍。李啟銘在河北大學酒駕導致兩名學生一死一傷後，口出狂言：「有本事你們告去，我爸是李剛。」後其被判處6年監禁。
英文維基百科：海淀銀槍小霸王
維基百科（wikipedia.org/wiki/Li_Tianyi）甚至給出了「李天一」詞條。
詞條介紹說：
李天一，出生於1996年4月，是一個中國學生，在2013年在中國及國外成為網絡名人。他的業餘愛好之一是玩弄90年後出生的年輕女孩，因此得名海淀銀槍小霸王。
2011年9月，李強姦了他的家庭教師，名叫李景華，最終，他的母親幫助解決了這個麻煩。
2011年9月6日晚，他駕駛一輛寶馬車，毆打了一對夫婦。
2013年2月21日早上5點，他和其他4名男生一起在酒店裡輪姦一個年輕的女孩，女孩姓「楊」。他因此被北京市海淀區警方逮捕。
南華早報：解放軍歌手的兒子因北京輪姦案被捕
《南華早報》也以「解放軍歌手的兒子因北京輪姦案被捕」（「Son of PLA singer arrested over Beijing gang rape」）為題報導了這一事件。
報導引述中國國家媒體的報導說，解放軍藝術學院男高音歌唱家李雙江的兒子在北京一家酒店涉嫌輪姦已被拘留。
中國新聞社引述警方消息來源說，犯罪嫌疑人中包括17歲的李冠豐，5名男子強行一女子到北京的湖北飯店並輪姦她。北京警方沒有回應李冠豐是否是李天一同一人。22日致電國防軍事人員諮詢部，無人接聽。李的74歲的父親擁有相當於少將的軍銜。
印度斯坦時報：官富二代藐視法律
「印度斯坦時報」報導這一事件後，引述中國一名國家媒體編輯的話說：「富裕和官員家庭的子女被冠以富二代或官二代的惡名。多家媒體的報導曝光了這些孩子公然藐視法律，引發公眾對社會良心、窮富差距的辯論。」
（責任編輯：童尚）
