【大紀元2013年02月28日訊】（大紀元記者伊鈴多倫多報導）著名華裔導演李安以執導影片《少年派》獲第85屆奧斯卡最佳導演獎，在華人社區引起轟動。華人以此感到驕傲、自豪，讚賞他的天賦才華，以及不懈追求。同時，慶幸他擁有寬鬆、自由的創作環境，令他的藝術才華得到充分的展示。
獲得奧斯卡獎不容易
來自香港的畫家陳叔善也是加拿大的影視演員，他從自身經歷感慨在海外做藝人不易。
「一個華裔導演能2次拿到奧斯卡獎項，是很不容易的。在高手如林的奧斯卡競技場，一個外籍導演、演員要拿到一個獎項很難很難，除非他們很佩服你。這個圈中人人都很自負，要想成名太難了。所以李安能拿到奧斯卡獎，實至名歸，做為華裔藝人，我感到好驕傲，好開心。」
陳叔善表示，大部分外國人並不十分了解中國文化，華裔藝人要想打入主流社會，需要很大的人力、物力、財力及人脈關係。如一個畫家想讓自己的畫得到別人的認同，需要付出很多努力，要花好長時間，才有這種可能。
「李安的電影用很平凡的故事，表現很深的內涵。表現出中國文化中人性善良、健康的一面，將人性的真善美，儒家思想的內涵表現出來，主題很好。人性內在美是人類所共有的，相通的，所以才會引起共鳴，得到全世界的認同。」陳叔善說。
寬鬆自由的創作環境是藝術家必備的
陳叔善說，一個藝術家的成功，除了自身的天賦、才華之外，一個自由、寬鬆的創作環境很重要。「政府的支持對藝術、藝術家來說，太重要了。作為藝人，我們感謝台灣政府的支持，如果沒有台灣政府的支持，李安的電影是拍不出來的。」
他表示，如果在一個很僵化的社會環境裡，他呈現的只能是一個局部，不能擴展他的藝術視野和領域。他能看出別人看不到的東西，一個很開放、自由、容忍性很高、能夠接受他失敗的外部環境是必備的。李安很幸運，他得到了這樣的環境。
「現在大陸政府也在談提升『軟實力』，電影、音樂對軟實力有很大的影響。一部電影的成功影響全世界，對促進一個國家的軟實力意義深遠。所以說台灣政府做了一件很大的好事，值得表揚。」
陳叔善表示，一些大陸導演花很多錢，拍的電影很豪華，很氣派，有的富麗堂皇，有的有千軍萬馬的氣勢。可是有什麼用，沒有內涵，或者內涵很膚淺。就像一個女人通過整形，把全身都弄的很漂亮，可是有什麼用？一看是人工做出來的，沒有內涵，沒有自然美。繪畫也一樣，會畫畫的人很多，如果一個作畫者沒有自己的繪畫風格，作品沒有內涵，只是看到外面流行什麼，就跟著畫什麼，這幅畫即使外面再鮮華也沒有用，不會被認可。
陳叔善說：「大陸也有很多非常出色、非常有才華的導演、演員、藝術家，他們對藝術很熱情，也很想拍出好電影，也完全有能力拍出好電影。可是大陸政府種種限制，使他們拍不出好題材的影片，也不能隨心所欲的拍；再加上還要層層審批，即使拍了好作品，也難以發行。很多事情很難說清楚，總之在大陸很難拍出人性化的好影片。」
呈現人性美是李安成功的關鍵
駐多倫多台北經濟文化辦事處處長陳文儀表示，李安是一個世界級的導演，他拍的題材多元，既有武俠片，也有體現中國家庭倫理、情感的片子，而且內涵深刻。拍出一部好片子不僅是華人的驕傲，也是世界的財富。
「李安的特點用很普通的故事表現很經典的內涵，他抓住了人性內在的東西。把人性共通的東西自然呈現出來，內涵深刻而不嬌柔造作。」陳文儀說，
他說，現代人注重物質的東西太多了，很少關注精神內涵。人除了現實的東西之外，還需要更多一點靈性的東西。因為靈性就像國際語言，人類是相通的，不會因為語言不同而產生障礙。而人的靈性是與生俱來的，人類共存的，因此影片能夠打動人，從而獲得大多數人的認可。
陳文儀表示，看一場電影就像經歷電影中當事人的人生經歷一樣，這種體驗很奇妙。陳文儀說，李安的片子需要很好的文化底蘊去理解，他抓住了東方文化的主軸，然後技巧的呈現出來。不僅東方人喜歡，也能博得西方人會心一笑，如《飲食男女》，《喜宴》等。他把文化障礙排除了，這是他最成功的地方。
「我在看《喜宴》時，又想哭，又想笑，跟著影片劇情起伏。覺得這就是我們自己、或身邊的朋友。似乎我們就有類似的經歷。」 李安拍攝的影片呈多樣性，每一部片子之間差異性很大，足見他人生經驗的豐富。
「李安的電影不是洋人能呈現得出來的。如電影《臥虎藏龍》，我們一看就覺得不是拍給外國人看的，而純粹給東方人看的。可是西方人也能看到他要表現的東西，並從中獲得享受。這不同於給洋人吃的中式食品『甜酸雞』，那是為了迎合西方人的口味做出來的；這不是，而是把原始文化底蘊自然呈現出來，又能讓外人欣賞。」
陳文儀說，亞洲有很多成功的電影都是在母國拍攝。因為文化的差異，到外國拍可能效果會差很多。或許會被人叫好，但不一定叫座。
鍥而不懈 敢於迎接挑戰
李安在成名之前一直默默耕耘，並不知道未來如何。他獲得成功，或許對未來人是個很好的啟示。
陳文儀說，拍一部戲要花很多錢，投入很多，有不被看好、失敗的可能。當初這本書拿出來時，很多人認為拍不出來，因為太難了。他花3、4年時間去琢磨如何把這個片子拍好，這本身就能給其他人一個啟發。何況他已經得過奧斯卡獎了，有很高的聲譽，但他敢於接受挑戰。
「一個孩子與一隻老虎在一片汪洋之中，如何把它們的內在表現出來，很難，我覺得這很挑戰導演的功力。」
陳文儀表示，作為來自台灣的導演，一方面我們推薦他的成就，我們為此感到很自豪。另一方面我們期望在未來能夠看到他的更多的電影，這是所有人的福氣。
（責任編輯：滕冬育）
